1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:38,958 --> 00:01:40,656
Emin misin
burada olacağını mı söyledi?

4
00:01:40,657 --> 00:01:42,591
Evet ama Denny.

5
00:01:42,858 --> 00:01:45,357
sayabilirsin
Denny'nin ortaya çıkması üzerine.

6
00:01:45,591 --> 00:01:47,657
Para olduğu sürece.

7
00:01:48,124 --> 00:01:49,090
Hiç param yok.

8
00:01:49,757 --> 00:01:51,523
Endişelenmeyin,
endişelenme.

9
00:01:51,524 --> 00:01:54,190
Seni korudum.
Seni korudum.

10
00:01:54,923 --> 00:01:56,555
bu kadar
yağlı orospu çocuğu

11
00:01:56,556 --> 00:01:58,590
ortaya çıkmaya karar verir,
Seni korudum.

12
00:01:59,923 --> 00:02:02,456
-Ah, evet, şeytandan bahset.
-İşte burada.

13
00:02:14,789 --> 00:02:17,054
- Eşyaları aldın mı?
-Paran var mı?

14
00:02:17,055 --> 00:02:18,887
Çünkü biliyorsun kabul etmiyorum
American Express yok.

15
00:02:18,888 --> 00:02:20,521
Hamuru aldım
parayı aldım

16
00:02:20,522 --> 00:02:21,687
ihtiyacımız olan şey için.

17
00:02:21,688 --> 00:02:24,421
Harika, o zaman iş konuşalım.

18
00:02:24,422 --> 00:02:25,788
Ne kadar taş istedin?

19
00:02:27,955 --> 00:02:29,021
Yüz dolarlık kaya.

20
00:02:31,954 --> 00:02:34,787
Siz ikiniz atmayı planlıyorsunuz
bir parti mi yoksa birlikte aşırı doz mu?

21
00:02:36,221 --> 00:02:38,552
Hey dostum, buraya gelmedik.
hakarete uğramak, tamam mı?

22
00:02:38,553 --> 00:02:39,652
Şimdi bizi satacaksın
bazı külçeler

23
00:02:39,653 --> 00:02:41,019
yoksa başka bir yere mi gitmemiz gerekiyor?

24
00:02:41,020 --> 00:02:42,286
Alınmayın hanımefendi.

25
00:02:42,520 --> 00:02:46,119
Yaşlı Denny burada bir şey var
biraz ekstra özel

26
00:02:46,120 --> 00:02:47,220
bu gece ikiniz için.

27
00:02:47,453 --> 00:02:49,052
Ne sikim
hakkında mı konuşuyorsun?

28
00:02:49,053 --> 00:02:51,753
Kardeşim, bundan bahsediyorum
şehre gelen son şey.

29
00:02:52,320 --> 00:02:53,886
Asit zihin drenajı.

30
00:02:55,753 --> 00:02:56,952
Siktir et, dostum.

31
00:02:56,953 --> 00:03:00,018
Sadece düzenli istiyoruz
düzenli kaya. Düzenli kaya.

32
00:03:00,019 --> 00:03:01,818
Evet, evet
saçmalık yok, tamam mı?

33
00:03:01,819 --> 00:03:05,551
Hayır, hayır, hayır, beni buradan dinle.
Hala çatlaktan bahsediyorum.

34
00:03:05,552 --> 00:03:08,351
Ama bu sanki
süper yüklü çatlak.

35
00:03:08,352 --> 00:03:10,417
Mesela bu saçmalık
aklınızı başınızdan alacak.

36
00:03:10,418 --> 00:03:11,951
Ve siklerin.

37
00:03:11,952 --> 00:03:14,250
Bana duymadığını söylüyorsun
şu turuncu boktan.

38
00:03:14,251 --> 00:03:15,284
Hayır dostum.

39
00:03:16,318 --> 00:03:19,183
Yeterince uzun süredir buralardayım
saçmalığın kokusunu alabilmek

40
00:03:19,184 --> 00:03:21,984
bir mil ötede...
...ve şimdi kokusunu alıyorum.

41
00:03:24,385 --> 00:03:26,183
Bana bundan bahset.
Bu saçmalığın bana maliyeti olacak mı?

42
00:03:26,184 --> 00:03:28,350
-bir kol ve bir bacak mı, yoksa ne?
-Hayır.

43
00:03:28,951 --> 00:03:30,984
Hayır, bugün yapıyoruz
indirimli fiyat.

44
00:03:31,317 --> 00:03:32,684
sana da aynı ücreti veriyorum

45
00:03:32,884 --> 00:03:34,783
ve sana vurdum
yeni saçmalıklarla.

46
00:03:36,484 --> 00:03:39,217
Tamam, tamam dostum.
Bizi bağlayın.

47
00:03:39,616 --> 00:03:41,750
Ama eğer bu bok olmazsa
dediğin gibi bizi kurtar

48
00:03:42,583 --> 00:03:43,950
biz sadece değiliz
artık geri geliyorum.

49
00:03:49,782 --> 00:03:52,781
Bu biraz...
küçük portakal şekerine benziyor.

50
00:03:52,782 --> 00:03:55,447
Ne oluyor be?

51
00:03:55,448 --> 00:03:58,116
Bazıları sihirli bir şekilde lezzetli,
ah, ben Şans Takıları.

52
00:04:03,815 --> 00:04:05,647
Denny'yi düşün
sadece bizimle dalga mı geçiyordu?

53
00:04:05,648 --> 00:04:07,382
Peki,
bir dakika içinde öğreneceğiz.

54
00:04:07,748 --> 00:04:09,613
Biliyor musun, duydun
onun konuşması dostum.

55
00:04:09,614 --> 00:04:11,780
İşte bak. Konuşmasını duydun.

56
00:04:11,781 --> 00:04:14,314
Çok etkileyici olmalı.

57
00:04:14,547 --> 00:04:17,213
Bizi teslim etmedikçe
zaten bir dizi saçmalık.

58
00:04:17,214 --> 00:04:19,147
Evet, kesinlikle tuhaf.

59
00:04:19,481 --> 00:04:21,746
Küçük gibi görün,
küçük portakal şekerleri.

60
00:04:21,747 --> 00:04:23,313
Bir bakayım,
bakayım, göreyim.

61
00:04:23,314 --> 00:04:24,980
Bekle, bekle, bekle.

62
00:04:25,446 --> 00:04:27,379
Sen... sen...
bunu benimle paylaşacaksın

63
00:04:27,380 --> 00:04:28,646
dediğin gibi değil mi dostum?

64
00:04:29,114 --> 00:04:30,546
Elbette elbette!

65
00:04:31,013 --> 00:04:33,746
Ama...
önce denemek lazım.

66
00:04:33,747 --> 00:04:36,079
Ne dediğimi biliyorsun.
sadece bundan emin olmak için

67
00:04:36,846 --> 00:04:40,444
kaliteli olduğunu...
kaliteli şeyler.

68
00:04:40,445 --> 00:04:41,979
Bir saniye bekle, değil mi?

69
00:04:45,245 --> 00:04:47,678
Ah, o olmadığı sürece
yine de bize saçmalıyor.

70
00:04:55,078 --> 00:04:56,145
Vic.

71
00:05:01,311 --> 00:05:03,644
-Bu muhteşem!
-Evet?

72
00:05:07,544 --> 00:05:08,909
Vic, hadi ama.

73
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
Bütün günüm yok.

74
00:05:11,543 --> 00:05:12,944
Hadi dostum, sıra bende.

75
00:05:21,909 --> 00:05:24,442
Tamam, tamam, tamam,
hadi sıra bende, sıra bende!

76
00:05:24,443 --> 00:05:26,342
Hadi, hadi dostum.

77
00:05:26,343 --> 00:05:28,441
HAYIR!

78
00:05:59,307 --> 00:06:02,106
Hey Dutch, sende var mı?
o çatlaktan geriye kalan var mı?

79
00:06:02,107 --> 00:06:04,307
Ah, kahretsin!

80
00:07:56,033 --> 00:07:57,698
Bilirsin, takoz değişimi için

81
00:07:57,699 --> 00:07:59,832
bu ucuz göt
ilçe bana para ödüyor

82
00:07:59,833 --> 00:08:02,466
yapmaktan vazgeçmeliyim
tamamen otopsi.

83
00:08:03,032 --> 00:08:05,699
Bir cenaze salonum var
üst kata koşmak.

84
00:08:06,532 --> 00:08:09,365
buna ihtiyacım yok
korkunç küçük bir yan iş.

85
00:08:09,366 --> 00:08:11,199
Hadi, Lewis.

86
00:08:11,465 --> 00:08:14,397
Demek istediğim, hala dönüyorlardı
ateşli silah kurbanlarında,

87
00:08:14,398 --> 00:08:15,731
bıçaklanan kurbanlarınız.

88
00:08:15,732 --> 00:08:18,464
Ve biliyorsunuz, çocuklar
araba kazalarında ezildi.

89
00:08:18,465 --> 00:08:20,763
Evet ama tek yapmam gereken
onları güzel göstermektir.

90
00:08:20,764 --> 00:08:24,130
kesmem gerekmiyor
kafataslarının üst kısımları.

91
00:08:24,131 --> 00:08:25,797
Evet, iyi bir noktaya değindin.

92
00:08:27,497 --> 00:08:30,430
Bu beni korkutuyor.

93
00:08:31,197 --> 00:08:33,697
Özellikle düşündüğümde
gözleri hakkında,

94
00:08:34,163 --> 00:08:35,597
bunlar aslında orada değil dostum.

95
00:08:36,330 --> 00:08:40,696
Sanki birisi doldurulmuş gibi
orada küçük minik portakallar var.

96
00:08:41,297 --> 00:08:42,663
Öğrenciler gitmişti.

97
00:08:43,097 --> 00:08:45,328
Evet, ben... inanamıyorum
Fail ona vurmaya devam etti

98
00:08:45,329 --> 00:08:46,395
defalarca. Yani,

99
00:08:46,396 --> 00:08:48,096
göremiyor muydu
onun öldüğünü mü?

100
00:08:48,596 --> 00:08:51,261
Yani, bu... bu beni sadece
kusmak istiyorum, biliyor musun?

101
00:08:51,262 --> 00:08:53,362
Onu bıçaklamaya devam etti
çatlak boru ile

102
00:08:53,363 --> 00:08:54,561
- defalarca.
-Durun, durun.

103
00:08:54,562 --> 00:08:55,995
-Sakin ol, sakin ol.
-Özür dilerim, özür dilerim.

104
00:08:56,329 --> 00:08:58,096
Bilirsin,
burada yapmamız gereken bir iş var.

105
00:08:58,428 --> 00:09:00,327
Ne görüyorsun
etkiler

106
00:09:00,328 --> 00:09:03,562
bir tasarımcının,
sözde sokak uyuşturucusu.

107
00:09:03,862 --> 00:09:06,594
Sanırım muhtemelen
belki bir kombinasyon

108
00:09:06,595 --> 00:09:08,760
bir miktar... crack kokain

109
00:09:08,761 --> 00:09:11,295
ve... ve bir şey
banyo tuzları gibi.

110
00:09:11,494 --> 00:09:14,094
Ve biliyoruz
banyo tuzları ne işe yarar,

111
00:09:14,095 --> 00:09:18,094
sadece temizlemekle kalmıyor
bağırsaklarınız ve bağırsaklarınız,

112
00:09:18,327 --> 00:09:20,561
beyni emiyor
kafanın dışında.

113
00:09:21,094 --> 00:09:22,560
Evet, sanki...

114
00:09:22,561 --> 00:09:24,525
aspire ettiğimizde olduğu gibi
normal adamlarımızdan biri.

115
00:09:24,526 --> 00:09:25,860
Aynen öyle.

116
00:09:26,094 --> 00:09:29,293
Hepsini sikerim
ve onlar bunu bilmiyorlar bile.

117
00:09:29,560 --> 00:09:32,026
Bundan bahsetmişken, duydun
Miami'deki o adam hakkında mı?

118
00:09:32,393 --> 00:09:34,292
Banyo tuzlarına o kadar sıçtım ki,

119
00:09:34,293 --> 00:09:36,525
onunkini yedi
kız arkadaşının yüzü kapalı.

120
00:09:36,526 --> 00:09:38,892
Bu davayı ciddiyetle takip ettim

121
00:09:39,159 --> 00:09:41,292
çünkü çok tuhaftı,
biliyor musun?

122
00:09:41,293 --> 00:09:43,193
İkisi de banyo tuzu kullanıyordu.

123
00:09:43,559 --> 00:09:45,558
Yüzünden ısırdı

124
00:09:45,559 --> 00:09:48,192
hoşuna gitmiş olmalı
Çünkü o devam etti.

125
00:09:48,525 --> 00:09:51,925
Bütün etleri parçaladı
kafatasının hemen dışında.

126
00:09:52,225 --> 00:09:54,192
Ve orada kaldırımın kenarında oturuyorum,

127
00:09:54,658 --> 00:09:57,357
onu çiğnemek
yüzünde bir sırıtışla,

128
00:09:57,358 --> 00:09:59,558
sanki güzel bir biftek yiyormuş gibi.

129
00:10:00,191 --> 00:10:01,725
Acil serviste öldü.

130
00:10:02,257 --> 00:10:03,490
sana söylüyorum,

131
00:10:03,491 --> 00:10:05,123
eğer polisler ulaşmazsa
bu konuda bir kontrol

132
00:10:05,124 --> 00:10:06,324
er ya da geç,

133
00:10:06,591 --> 00:10:07,823
ayağa kalkacağız
gözbebeklerimize

134
00:10:07,824 --> 00:10:09,756
bu özensiz joes'larda
çok geçmeden.

135
00:10:09,757 --> 00:10:12,456
Peki, laboratuvardaki arkadaşlar
tahmin edemeyeceklerini söylüyorlar

136
00:10:12,457 --> 00:10:15,690
kim gidecek
biraz çılgın

137
00:10:16,223 --> 00:10:18,390
ya da kim yapacak
sadece öl.

138
00:10:19,056 --> 00:10:20,922
Sanırım tüm bunlar göz önüne alındığında,
Ben... ben anlamıştım

139
00:10:20,923 --> 00:10:23,756
otopsiden vazgeçerseniz,
Anladım.

140
00:10:25,823 --> 00:10:29,388
aslında hoşuma gidiyor
onları gerçekten güzel gösteriyorum

141
00:10:29,389 --> 00:10:30,621
çünkü sevdikleri

142
00:10:30,622 --> 00:10:32,723
içeri gel ve onları gör
görüntüleme odasında.

143
00:10:33,122 --> 00:10:34,887
Ama artık sana söylemem gerekiyor.

144
00:10:34,888 --> 00:10:37,456
gerçekten çok korkuyorum
onları kesmek için.

145
00:10:37,655 --> 00:10:41,255
Evet, anladım.
Hey, öğle yemeği yemek ister misin?

146
00:10:41,488 --> 00:10:44,454
Düşünüyordum da belki...
turuncu tavuk.

147
00:10:44,455 --> 00:10:47,220
Hey, Çince kulağa hoş geliyor
bana göre dostum.

148
00:10:47,221 --> 00:10:49,520
Bütün bunlara rağmen biliyorsun.

149
00:10:49,521 --> 00:10:52,053
Hala dökme demirden bir midem var.

150
00:10:52,054 --> 00:10:53,054
Ha.

151
00:10:53,455 --> 00:10:56,487
Hey, sizce görünüyor mu?
şu garson gibi mi?

152
00:10:58,088 --> 00:11:01,687
Evet, bir benzerlik var.
ama o kadar canlı değil.

153
00:11:33,852 --> 00:11:36,352
- Kahvaltı mı hazırladın?
- Evet.

154
00:11:36,984 --> 00:11:38,417
Ah, yemek yiyemediğimi biliyorsun

155
00:11:38,418 --> 00:11:40,117
ilk kalktığımda
sabah.

156
00:11:40,118 --> 00:11:42,751
Bu sadece senin için değil.
Ben de kahve yaptım.

157
00:11:44,584 --> 00:11:47,617
Peki, kahve yapabilirim.

158
00:11:48,351 --> 00:11:49,850
Çok erken kalktın.

159
00:11:49,851 --> 00:11:51,583
onunla anladım
bahar tatili falan,

160
00:11:51,584 --> 00:11:52,651
içeride uyuyor olurdun.

161
00:11:53,683 --> 00:11:56,250
Beni tanıyorsun.
Ne olursa olsun hemen kalkıyorum.

162
00:11:56,550 --> 00:11:58,749
Keşke ben de böyle olsaydım.

163
00:11:58,750 --> 00:12:01,084
öğlene kadar uyurum
eğer yapabilseydim her gün.

164
00:12:01,316 --> 00:12:03,817
Peki, büyüyorum
bir çiftlikte bunu sana yapacak.

165
00:12:04,383 --> 00:12:06,916
Çatlakta kalktık
her gün şafak vakti.

166
00:12:07,516 --> 00:12:09,615
Sadece alışırsın
bir süre sonra.

167
00:12:10,083 --> 00:12:11,615
Peki sen nesin
bugün yapacak mısın?

168
00:12:12,749 --> 00:12:13,815
Bilmiyorum.

169
00:12:13,816 --> 00:12:17,315
Belki bazı ödevlere not vermek gibi
ve biraz temizlik yap.

170
00:12:18,148 --> 00:12:21,881
Bütün hafta izinlisin.
Neden eğlenceli bir şeyler yapmıyorsun?

171
00:12:22,848 --> 00:12:24,115
Yapacak çok şeyim var.

172
00:12:24,581 --> 00:12:26,381
Aşağı in
ve kendin için bir şeyler yap

173
00:12:26,382 --> 00:12:28,348
ve bu hafta rahatlayın.
Bahar tatili.

174
00:12:28,581 --> 00:12:30,580
Bahar tatili
çocuklar için, biliyor musun?

175
00:12:30,581 --> 00:12:33,181
Mesela çok meşgulüm.

176
00:12:34,014 --> 00:12:37,381
Tamamlanacak.
Kendiniz için güzel bir şey yapın.

177
00:12:37,780 --> 00:12:40,512
Eh, sanırım
bir süre oldu

178
00:12:40,513 --> 00:12:41,814
herhangi bir resim yaptığımdan beri.

179
00:12:42,181 --> 00:12:43,447
Kesinlikle.

180
00:12:43,947 --> 00:12:45,880
Başlayabilirsiniz
bugün yeni bir tanesinde.

181
00:12:46,847 --> 00:12:50,046
Belki yaparım.
Bugün neler oluyor?

182
00:12:50,280 --> 00:12:52,447
Sadece devriye geziyorum
arka dağ.

183
00:12:53,013 --> 00:12:55,446
Kulağa eğlenceli geliyor.

184
00:12:55,447 --> 00:12:58,013
Peki, tüm bunlarla
üniversite çocukları oraya gidiyor,

185
00:12:58,379 --> 00:13:00,478
Eminim öyle olacaktır
biraz ilginç.

186
00:13:00,479 --> 00:13:02,679
Emin olsan iyi olur
hiçbir işe yaramıyorlar.

187
00:13:02,879 --> 00:13:05,412
Onlar üniversite çocukları
ve bahar tatili.

188
00:13:05,845 --> 00:13:09,079
O kadar uzun zaman önce değildi
biz o üniversite çocuklarıydık.

189
00:13:09,945 --> 00:13:12,678
Evet. Vay, zaman uçup gitti.

190
00:13:13,478 --> 00:13:17,578
Evet, çok hızlı.
O günleri özlüyorum.

191
00:13:18,411 --> 00:13:20,311
Gerçekten bu kadar mutsuz musun?

192
00:13:20,611 --> 00:13:22,645
Şimdi neden
bunu bile sordun mu?

193
00:13:22,877 --> 00:13:24,676
Peki o iş
Liam ve diğerleri ile birlikte

194
00:13:24,677 --> 00:13:28,010
- Sadece düşündüm ki...
- Özür dilerim! Tamam aşkım?

195
00:13:28,011 --> 00:13:29,011
Bir hata yaptım

196
00:13:29,012 --> 00:13:31,810
ve Liam'ı görmedim bile
Rakun çağında.

197
00:13:31,811 --> 00:13:34,009
Konuşmayacağımızı sanıyordum
artık bu konuda!

198
00:13:34,010 --> 00:13:35,410
Tamam, tamam.

199
00:13:35,777 --> 00:13:36,810
Üzgünüm.

200
00:13:37,444 --> 00:13:38,876
Ben de üzgünüm.

201
00:13:39,077 --> 00:13:41,576
Kaç kez bilmiyorum
Özür dilemek zorundayım.

202
00:13:43,476 --> 00:13:45,842
Bak, unut gitsin.

203
00:13:45,843 --> 00:13:46,743
Bırak onu.

204
00:13:47,109 --> 00:13:51,176
Altı ay önce düşürdüm.
Senin de öyle yapman gerekiyordu.

205
00:13:51,476 --> 00:13:53,475
Dinle, bunu yapardın
aynı lanet şey

206
00:13:53,476 --> 00:13:54,741
eğer senin başına geldiyse.

207
00:13:54,742 --> 00:13:56,742
Ve orada durma
ve yapmayacağını söyle.

208
00:13:58,209 --> 00:13:59,541
Ne dersen de.

209
00:13:59,542 --> 00:14:01,407
Ne olursa olsun inanabilirsin
inanmak istiyorsun.

210
00:14:13,075 --> 00:14:14,841
Neyse, gitsem iyi olur.

211
00:14:15,741 --> 00:14:16,907
Yapacak çok şey var.

212
00:14:16,908 --> 00:14:18,641
Ve ne kadar erken çıkarsam,
daha erken döneceğim.

213
00:14:19,441 --> 00:14:21,807
Peki dikkatli ol
bugün orada.

214
00:14:22,707 --> 00:14:25,639
Yapacağım, hiçbir şeye benzemiyor
Binbaşı olacak.

215
00:14:25,640 --> 00:14:27,274
Asla olmaz.

216
00:14:27,573 --> 00:14:30,439
İzleyin, hatırlarsınız
en son ne oldu

217
00:14:30,440 --> 00:14:31,606
bunu sen söyledin.

218
00:14:32,340 --> 00:14:35,871
Ah, o zamanlar vardı
o adam ateş etmeye çalıştı

219
00:14:35,872 --> 00:14:38,472
Wanda Claggett'ın düşüncesi
o Sasquatch'ti,

220
00:14:38,473 --> 00:14:40,172
değil mi?

221
00:14:40,173 --> 00:14:41,639
Zavallı Wanda.

222
00:14:42,472 --> 00:14:44,039
O büyük, kıllı bir kadındır.

223
00:14:44,405 --> 00:14:46,072
Berbatsın!

224
00:14:46,073 --> 00:14:48,204
Burada duramazsın

225
00:14:48,205 --> 00:14:50,172
ve yapmadığını söyle
Koca Ayak'a benziyor.

226
00:14:50,639 --> 00:14:54,105
Sanırım o değil
tam anlamıyla kadınsı, değil mi?

227
00:14:54,439 --> 00:14:55,971
Hayır, değil.

228
00:14:56,205 --> 00:14:58,838
Bak, gitmeliyim
ama geri döneceğim.

229
00:14:59,805 --> 00:15:01,971
Tamam, seni seviyorum.

230
00:15:04,237 --> 00:15:05,371
Ben de seni seviyorum.

231
00:15:17,904 --> 00:15:19,302
Ne oluyor
için mi kaşınıyorsun?

232
00:15:19,303 --> 00:15:20,536
pire falan mı var?

233
00:15:20,537 --> 00:15:22,035
Bende pire yok.

234
00:15:22,036 --> 00:15:23,269
Sana köpek gibi mi görünüyorum?

235
00:15:23,270 --> 00:15:24,935
köpek görmedim
senin kadar çirkin.

236
00:15:24,936 --> 00:15:26,469
Lanet olsun, Otis.

237
00:15:27,502 --> 00:15:29,535
Ah, bundan hoşlanmazsın,
orada öylece uzanırdım

238
00:15:29,536 --> 00:15:31,201
ve sırtınızdaki sümükleri silin.

239
00:15:31,202 --> 00:15:32,601
Neden bu kadar iğrençsin?

240
00:15:32,602 --> 00:15:34,602
Bu sadece annemin yolu
sanırım beni büyüttü.

241
00:15:34,968 --> 00:15:36,834
Eminim bundan gurur duyuyordur.
nasıl ortaya çıktın.

242
00:15:36,835 --> 00:15:37,967
Ne oluyor
hakkında mı konuşuyorsun?

243
00:15:37,968 --> 00:15:40,634
-Ben onun gururu ve neşesiyim.
-Anneni tanıyorum.

244
00:15:40,635 --> 00:15:41,967
O umursamıyor
senin için bu kadar.

245
00:15:41,968 --> 00:15:43,768
Seni aldırırdı
eğer şansı olsaydı.

246
00:15:44,169 --> 00:15:45,234
Denedi.

247
00:15:45,935 --> 00:15:48,133
Ama bunu yakalayabildim
elinden elbise askısı çıktı

248
00:15:48,134 --> 00:15:50,233
tam zamanında!

249
00:15:50,234 --> 00:15:51,535
Bu çok utanç verici.

250
00:15:54,934 --> 00:15:57,334
O hangi cehennemde?
Hemen döneceğini söyledi.

251
00:15:57,335 --> 00:15:58,566
Belki kaybolmuştur!

252
00:15:58,567 --> 00:15:59,933
O en parlak adam değil
dünyada.

253
00:15:59,934 --> 00:16:02,033
Olmasa iyi olur
yine de paramla kaçtım.

254
00:16:02,034 --> 00:16:03,166
Onu öldüreceğim.

255
00:16:03,167 --> 00:16:04,599
O aptal.
ama o yeterince aptal değil

256
00:16:04,600 --> 00:16:06,067
böyle bir şey yapmak için.

257
00:16:06,367 --> 00:16:08,533
- Oldukça aptal.
- Hey, hey, hey!

258
00:16:08,534 --> 00:16:09,999
Ne haber zencilerim?

259
00:16:10,000 --> 00:16:11,666
Hey, neden bu kadar uzun sürdü?

260
00:16:12,267 --> 00:16:14,267
Biraz zaman aldı
arkadaşım Denny'yi bulmaya.

261
00:16:14,499 --> 00:16:16,999
Denny, görmedim
o pislik haftalar içinde.

262
00:16:17,000 --> 00:16:18,933
Birisini düşündüm
lanet kafasını havaya uçurdu.

263
00:16:19,366 --> 00:16:21,532
Muhtemelen,
o gerçek bir pislik.

264
00:16:21,533 --> 00:16:22,898
Hey, onun hakkında kötü konuşma.

265
00:16:22,899 --> 00:16:25,398
- O iyi insanlardır.
- Gerçek bir prens

266
00:16:25,399 --> 00:16:27,232
hepsine uyuşturucu satıyorum
okul çocukları falan.

267
00:16:27,598 --> 00:16:30,331
-Benim bokumu aldın mı?
-Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı?

268
00:16:32,032 --> 00:16:34,332
Ne sikim
bu saçmalık mı Cheetos?

269
00:16:34,765 --> 00:16:36,963
Bu bazı yeni şeyler
Denny'den aldım.

270
00:16:36,964 --> 00:16:38,297
Onun için de iyi bir fiyat aldık.

271
00:16:38,298 --> 00:16:39,930
Patlaması gerekiyordu
senin lanet aklın.

272
00:16:39,931 --> 00:16:40,798
Mm, daha iyi.

273
00:16:40,799 --> 00:16:42,564
ben şeytanım,
şu saçmalığı aydınlat.

274
00:17:01,730 --> 00:17:02,763
İyi misin?

275
00:17:03,596 --> 00:17:05,395
Öksüreceksin
kahrolası bir akciğer mi?

276
00:17:05,396 --> 00:17:08,330
Hayır, iyiyim.

277
00:17:10,263 --> 00:17:12,129
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
bu bok harika.

278
00:17:12,396 --> 00:17:13,628
Denemelisin.

279
00:17:13,629 --> 00:17:15,728
Ben öyle düşünmüyorum
bu bana tuhaf görünüyor.

280
00:17:15,729 --> 00:17:17,428
Senin kaybın.
Biraz ister misin, Betty Sue?

281
00:17:17,429 --> 00:17:19,862
Kesinlikle evet.
Tuhaf görünüşlü ya da başka türlü.

282
00:17:20,329 --> 00:17:21,695
Her şeyi bir kez deneyeceğim.

283
00:17:21,696 --> 00:17:23,494
Bu aynı saçmalık
John Belushi

284
00:17:23,495 --> 00:17:25,195
ve Amy Winehouse şöyle derdi.

285
00:17:25,395 --> 00:17:27,427
İşler harika sonuçlandı
onlar için öyle değil mi?

286
00:17:27,428 --> 00:17:29,493
Bana bir mola ver,
Zor bir gün geçirdim.

287
00:17:29,494 --> 00:17:32,261
Ya da belki
zor bir hayat yaşadı.

288
00:17:32,594 --> 00:17:35,394
Boo lanet olası.

289
00:17:48,126 --> 00:17:51,026
Ooh, fena halde mahvoldum.

290
00:17:51,226 --> 00:17:52,859
Ben de.

291
00:17:54,527 --> 00:17:56,392
Lanet olsun, açıklayamıyorum
bu bana nasıl hissettiriyor.

292
00:17:56,393 --> 00:17:58,060
Bu gerçekten inanılmaz.

293
00:17:58,426 --> 00:17:59,725
Tabii ki yapmıyorsun
Biraz ister misin yaşlı adam?

294
00:17:59,726 --> 00:18:01,326
Tamam, siktir et,
teslim et.

295
00:18:10,159 --> 00:18:11,392
Tekrar düşündüm, geçeceğim.

296
00:18:14,792 --> 00:18:17,059
Hımm, sorun ne
onunla mı?

297
00:18:17,858 --> 00:18:18,792
Merhaba!

298
00:18:19,692 --> 00:18:20,525
Hey!

299
00:18:21,525 --> 00:18:22,325
Hey!

300
00:18:22,692 --> 00:18:24,923
Orospu çocuğu, sana vermeyeceğim
ağızdan ağıza.

301
00:19:35,253 --> 00:19:36,818
Selam bebeğim.
anahtarları bana verir misin?

302
00:19:36,819 --> 00:19:38,285
- Gerçekten işemem lazım.
- Evet.

303
00:19:38,286 --> 00:19:39,453
Teşekkürler.

304
00:19:49,519 --> 00:19:51,451
kokuyorsun
o temiz dağ havası mı?

305
00:19:51,452 --> 00:19:52,784
Güzel, değil mi?

306
00:19:52,785 --> 00:19:53,917
Evet.

307
00:19:53,918 --> 00:19:56,550
Öyle.

308
00:19:56,551 --> 00:19:58,285
Gerçekten mi dostum? Sen iğrençsin.

309
00:19:58,651 --> 00:20:01,085
- Dışarı çıkmak içeriden daha iyi.
- Ew.

310
00:20:01,418 --> 00:20:03,918
En azından
Bunu arabada yapmadım.

311
00:20:04,851 --> 00:20:06,617
umarım onu satın almışsındır
bazı ekstra pantolonlar

312
00:20:06,618 --> 00:20:08,283
çünkü oldukça eminim
kendine sıçtı.

313
00:20:08,284 --> 00:20:09,984
Hayır, heteroseksüelim.

314
00:20:10,650 --> 00:20:11,650
Topak yok.

315
00:20:11,917 --> 00:20:12,884
Şık.

316
00:20:14,017 --> 00:20:15,117
Peki birayı aldık mı?

317
00:20:15,350 --> 00:20:18,350
Bence de.
Bitkiyi aldın, değil mi?

318
00:20:19,383 --> 00:20:22,282
Lanet olsun dostum.
Evet, bir şeyi unuttuğumu biliyordum.

319
00:20:22,283 --> 00:20:23,782
Merak etme dostum.

320
00:20:23,783 --> 00:20:26,416
çünkü çok sayıda Denny var
bir ara burada olması gerekiyordu

321
00:20:26,417 --> 00:20:28,182
bugün veya yarın.

322
00:20:28,183 --> 00:20:29,515
Bizi bağlayacak.

323
00:20:29,516 --> 00:20:32,516
Denny değil mi?
meyveli uyuşturucu adam mı?

324
00:20:33,050 --> 00:20:34,381
Bu Denny olurdu.

325
00:20:34,382 --> 00:20:36,615
Denise'i alamayız
ve birbirlerini görüyorlar

326
00:20:36,616 --> 00:20:38,482
çünkü onu korkutuyor.

327
00:20:38,848 --> 00:20:39,848
Endişelenme.

328
00:20:40,215 --> 00:20:42,081
Garip biri olduğu kesin.

329
00:20:42,082 --> 00:20:44,781
Ama en iyi ota sahip

330
00:20:44,782 --> 00:20:48,315
Tri-State bölgesinin tamamında.

331
00:20:48,515 --> 00:20:49,714
Buna katılmıyorum.

332
00:20:49,715 --> 00:20:51,614
En iyi ota sahip
Hiç sigara içtim.

333
00:20:51,615 --> 00:20:54,414
Mm-hmm. Evet ona vereceğim
biraz sonra bir telefon.

334
00:20:54,415 --> 00:20:56,579
Onu hızlı aramaya kaydettim.

335
00:20:56,580 --> 00:20:58,314
Pekala, hadi...
hadi bu şeyleri arabadan çıkaralım

336
00:20:58,315 --> 00:20:59,479
ve sonra
Ona bir yüzük vereceğiz, tamam mı?

337
00:20:59,480 --> 00:21:00,914
Bir plana benziyor Stan.

338
00:21:05,747 --> 00:21:08,980
Dostum, bu çok hoş
buraya geri dönmek için.

339
00:21:10,247 --> 00:21:12,414
heyecanlandım
sonsuza kadar bunun için kardeşim.

340
00:21:12,646 --> 00:21:14,112
Dostum, bu... bu çok hoş.

341
00:21:14,113 --> 00:21:16,146
Dışarı çıkmak güzel
ve her şeyden uzaklaş

342
00:21:16,147 --> 00:21:17,279
bir süreliğine, biliyor musun?

343
00:21:17,613 --> 00:21:22,445
Evet, biraz moral bozucu
bu muhtemelen

344
00:21:22,446 --> 00:21:26,346
son kez olacak
burada birlikte olduğumuzu

345
00:21:26,945 --> 00:21:27,978
bir süreliğine.

346
00:21:27,979 --> 00:21:29,711
Hayır dostum, düşünmelisin
bu konuda böyle.

347
00:21:29,712 --> 00:21:31,511
Bu gece olacak
en epik gece

348
00:21:31,512 --> 00:21:33,311
hayatımızın, dostum.

349
00:21:33,312 --> 00:21:35,144
İçeceğiz,
sikişeceğiz

350
00:21:35,145 --> 00:21:37,044
ve hatta belki biraz anal.

351
00:21:37,045 --> 00:21:39,910
Evet oğlum, bu hafta sonu
yakılmak üzere.

352
00:21:39,911 --> 00:21:41,543
Evet dostum.
epik olacak.

353
00:21:41,544 --> 00:21:43,476
Evet kardeşim, göğsüm çarpıyor
göğsüm çarpıyor bana.

354
00:21:43,477 --> 00:21:45,310
Evet, hadi...
Haydi göğüs vuruşu yapalım ahbap.

355
00:21:48,011 --> 00:21:49,077
Lanet olsun.

356
00:22:17,575 --> 00:22:19,342
Dönebilir misin?
aşağı lütfen?

357
00:22:20,075 --> 00:22:22,575
-Ne?
-Kapa çeneni.

358
00:22:23,075 --> 00:22:24,840
-Ne?
-Aman Tanrım,

359
00:22:24,841 --> 00:22:27,241
kapat şu lanet şeyi.
Ben bile duyamıyorum...

360
00:22:27,242 --> 00:22:28,574
Neden bağırıyorsun?
Ben sağır değilim.

361
00:22:29,208 --> 00:22:30,908
Aman Tanrım, boş ver.

362
00:22:32,541 --> 00:22:35,273
Aman Tanrım, ve yavaşla.

363
00:22:35,274 --> 00:22:37,240
Nereye gidiyorsun?
Hız Yarışçısı mı?

364
00:22:37,241 --> 00:22:39,007
Çok fazla endişeleniyorsun,
neden şüpheleniyorsun?

365
00:22:39,740 --> 00:22:40,840
Alo?

366
00:22:41,274 --> 00:22:43,506
İhtiyacımız olan son şey
kenara çekilecek

367
00:22:43,507 --> 00:22:45,507
biz etrafta dolaşırken
tüm bu saçmalıklarla.

368
00:22:46,041 --> 00:22:48,172
Evet, evet, evet, evet
küçük bir orospu olmayı bırak.

369
00:22:50,340 --> 00:22:52,139
-Ah!
-Hey, sakin ol, ho.

370
00:22:52,140 --> 00:22:53,674
Ne yapmaya çalışıyorsun?
ikimizi de öldürecek misin?

371
00:22:56,140 --> 00:22:57,672
Şimdi anlamadığım şey

372
00:22:57,673 --> 00:23:00,005
bu nasıl
satmayı düşünüyor musun

373
00:23:00,006 --> 00:23:01,772
bunların hepsi kamp alanında mı?

374
00:23:01,773 --> 00:23:03,772
Çok fazla şey var
Burada bir sürü ot var, Cheech.

375
00:23:03,773 --> 00:23:06,439
Rahat ol kraliçem,
Zaten hallettim.

376
00:23:06,739 --> 00:23:09,338
benim bir tane vardı
lise arkadaşlarım bana saldırdı

377
00:23:09,339 --> 00:23:10,406
geçen gün Billy'nin adı.

378
00:23:10,738 --> 00:23:12,738
- Onu siktin mi?
- HAYIR!

379
00:23:13,239 --> 00:23:15,005
Belki.

380
00:23:16,139 --> 00:23:18,171
- Fahişe.
- Neyse,

381
00:23:18,471 --> 00:23:20,170
bu yüzden bana vurdu
yaklaşık bir hafta önce,

382
00:23:20,171 --> 00:23:21,737
ve dedi ki kendisi ve arkadaşları

383
00:23:21,738 --> 00:23:23,003
buraya geliyorlardı
ormanda,

384
00:23:23,004 --> 00:23:26,004
ve kafayı bulmaya çalışıyorum.
Ben de "Seni korudum" dedim.

385
00:23:26,570 --> 00:23:28,405
Ama sonra duymadım
orospu çocuğundan.

386
00:23:29,071 --> 00:23:32,503
O zaman karar veriyorum:
Teslimat yapmayı teklif ediyorum

387
00:23:32,504 --> 00:23:34,437
çünkü yapmadığımı biliyorsun
şu bedava hayır işi saçmalığı.

388
00:23:35,237 --> 00:23:37,504
Ben de ona vuracağımı söyledim.

389
00:23:37,704 --> 00:23:40,304
Ama sorun şu ki dedi
çatlağı istemiyordu.

390
00:23:40,636 --> 00:23:43,370
O çatlağa hayır dedi
bu beni şaşırttı.

391
00:23:43,703 --> 00:23:45,769
Ah, peki,
bu bana şunu hatırlatıyor

392
00:23:45,770 --> 00:23:47,468
Aslında istedim
sana bir şey anlatmak için.

393
00:23:47,469 --> 00:23:48,902
-Ne?
- Peki bu adam

394
00:23:48,903 --> 00:23:50,002
ilçe morgunda,

395
00:23:50,303 --> 00:23:52,202
harika bir müşteri
bu arada benimki.

396
00:23:52,503 --> 00:23:54,535
- Eminim.
- Son zamanlarda olduklarını söyledi

397
00:23:54,536 --> 00:23:57,602
bir çift getirdim
tuhaf görünüşlü sertlere benziyordu.

398
00:23:58,535 --> 00:24:00,367
Tuhaf olan neydi
bunlar onlarda mıydı...

399
00:24:00,368 --> 00:24:03,567
-bu parlak turuncu gözler.
-Parlak turuncu gözler mi?

400
00:24:03,568 --> 00:24:05,868
- Biliyorum, bu çok...
- Nedir o, başka bir cinsel yolla bulaşan hastalık mı?

401
00:24:05,869 --> 00:24:08,034
Bilirsin.

402
00:24:09,135 --> 00:24:11,301
Hayır tatlım.
aslında dediler

403
00:24:11,302 --> 00:24:12,968
bu bir tür
yepyeni bir ilaç gibi.

404
00:24:13,302 --> 00:24:14,867
Ama sanmıyorum
aslında henüz biliyorlar.

405
00:24:14,868 --> 00:24:17,266
- Ne, dikkat et, Denny!
- Ah!

406
00:24:17,267 --> 00:24:18,634
Bu da neydi öyle?

407
00:24:24,434 --> 00:24:25,832
Aman Tanrım.
Aman Tanrım, Denny.

408
00:24:25,833 --> 00:24:27,899
bizi kenara çekiyorlar.
Ne yapacağız?

409
00:24:27,900 --> 00:24:29,266
Hapse giremem.

410
00:24:29,267 --> 00:24:30,566
Ben çok tatlıyım.

411
00:24:30,967 --> 00:24:32,667
Bekle, bekle, bir planım var.

412
00:24:33,266 --> 00:24:35,165
-Plan ne?
-Sürmeye devam et.

413
00:24:35,166 --> 00:24:36,699
ve şimdi hızlanabilirsiniz,
tamam mı?

414
00:24:36,700 --> 00:24:38,566
Kamp dönüşü
tam buraya geliyor.

415
00:24:39,300 --> 00:24:40,765
Dinle, dönüş yaptığımızda,

416
00:24:40,766 --> 00:24:42,731
polisler bizi görmeyecek
birkaç saniyeliğine, tamam mı?

417
00:24:42,732 --> 00:24:44,300
Gerçekten örtülüyor
bir grup ağacın yanında.

418
00:24:44,599 --> 00:24:46,865
Elimi atacağım
oradaki ormana geri döndük.

419
00:24:46,866 --> 00:24:48,731
Sadece geri döneceğiz
sonra konuşuruz, tamam mı?

420
00:24:48,732 --> 00:24:50,331
Tamam, hepsi...
tamam, tamam.

421
00:24:50,332 --> 00:24:52,064
- Tamam aşkım.
- Biz... iyi olabiliriz.

422
00:24:52,065 --> 00:24:53,131
Tamam, devam et.

423
00:24:53,132 --> 00:24:54,930
O kadar uzaktayız ki
şüphelenmeyebilirler.

424
00:24:54,931 --> 00:24:55,931
Tamam aşkım.

425
00:25:00,631 --> 00:25:02,331
Peki, bu
iyi bir nokta olabilir.

426
00:25:02,731 --> 00:25:04,298
Aman Tanrım,
bunu şimdi yapmalıyız.

427
00:25:53,328 --> 00:25:57,527
Efendim, ehliyetinize ihtiyacım var
ve kayıt lütfen.

428
00:26:01,627 --> 00:26:03,627
Ne gibi görünüyor
sorun mu var memur bey?

429
00:26:08,160 --> 00:26:09,193
Tamam aşkım.

430
00:26:09,826 --> 00:26:12,525
O sürüş numarası neydi
oraya geri çekildin,

431
00:26:12,526 --> 00:26:14,726
karşıya geçmek
yol manyak gibi mi?

432
00:26:15,960 --> 00:26:17,525
Efendim, nefesinizin kokusunu alabiliyorum

433
00:26:17,526 --> 00:26:19,425
ve sen öyle kokmuyorsun
içiyorsun,

434
00:26:19,426 --> 00:26:21,458
bu yüzden sipariş vermeyeceğim
üzerinizde bir alkolmetre var.

435
00:26:21,459 --> 00:26:23,091
Ama ne oluyor
hepsi bu muydu?

436
00:26:23,092 --> 00:26:24,392
Ah, görüyorsun,

437
00:26:24,393 --> 00:26:26,691
bu küçük rakun sadece
yolun karşısına geçti

438
00:26:26,692 --> 00:26:28,524
ve yoldan çıktım
düzleşmesini önlemek için.

439
00:26:29,659 --> 00:26:32,792
Evet, oluyor
bu kısımlarda çok fazla.

440
00:26:33,659 --> 00:26:36,157
Evet efendim, yapacağım
sana bu konuda izin ver.

441
00:26:36,158 --> 00:26:37,391
sana sormam lazım

442
00:26:37,392 --> 00:26:38,525
başka bir soru.

443
00:26:38,824 --> 00:26:42,224
İlk sefere ne dersin
arabanın kontrolünü mü kaybettin?

444
00:26:42,225 --> 00:26:44,424
O da başka bir rakun muydu?

445
00:26:45,791 --> 00:26:47,224
-Görüyorsun ya...
-Hayır.

446
00:26:47,557 --> 00:26:49,657
Hayır efendim, bilmiyorum.

447
00:26:49,658 --> 00:26:53,490
Bildiğim şey şu
beş dakikalık kısa bir süre,

448
00:26:53,491 --> 00:26:57,423
siz ikiniz insan hayatını tehlikeye attınız
dikkatsiz sürüşünle.

449
00:26:57,424 --> 00:26:59,957
Şimdi neydi
ile ilgili ilk olay?

450
00:27:00,324 --> 00:27:01,956
- Ah.
- Birazcık...

451
00:27:01,957 --> 00:27:03,956
Ah, görüyorsunuz memurlar,

452
00:27:03,957 --> 00:27:06,055
aslında balayındayız.

453
00:27:06,056 --> 00:27:07,255
Yeni evlendik.

454
00:27:07,256 --> 00:27:08,322
-Evet.
-Tebrikler.

455
00:27:08,323 --> 00:27:09,455
Teşekkürler.

456
00:27:09,456 --> 00:27:10,888
Ne demek istiyorsun?
yeni mi evlendin?

457
00:27:10,889 --> 00:27:14,421
Evet, Denny sonunda burada
soruyu attı.

458
00:27:14,422 --> 00:27:17,521
Ah, bu çok güzel.
çok hoş değil mi?

459
00:27:17,522 --> 00:27:19,855
- Yüzüğe bak.
-Oh, bu Kay'in Mücevheri mi?

460
00:27:19,856 --> 00:27:21,855
- Kesinlikle.
- Sadece en iyisi.

461
00:27:21,856 --> 00:27:22,822
Kesinlikle.

462
00:27:23,322 --> 00:27:24,954
Siz iki şanslı piç.

463
00:27:24,955 --> 00:27:27,522
-Ah.
-Ah. Çok naziksin.

464
00:27:27,755 --> 00:27:31,420
Tamam, evet, gidiyorduk
Hız sınırının biraz üzerinde,

465
00:27:31,421 --> 00:27:33,354
ama iyi bir nedenimiz var.

466
00:27:33,855 --> 00:27:36,354
Biz aslında
otel odamıza doğru yola çıkıyoruz.

467
00:27:37,054 --> 00:27:38,353
- Aman Tanrım.
- Evet.

468
00:27:38,354 --> 00:27:40,587
Ben ve Denny buradayız
gerçekten sabırsızlıkla bekliyoruz

469
00:27:40,588 --> 00:27:42,819
düğünü tamamlamak için.
Öyle değil mi bebeğim?

470
00:27:42,820 --> 00:27:44,253
şeyler
Sana yapacağım.

471
00:27:44,254 --> 00:27:45,586
Ne gibi?

472
00:27:45,587 --> 00:27:47,452
Ah, göreceksin
oraya vardığımızda ne olacak?

473
00:27:47,453 --> 00:27:49,452
Bir gece
Frankie'nin Şekerleme Fabrikasında mı?

474
00:27:49,453 --> 00:27:51,687
Tamam, tamam, bu kadar yeter.
Artık duymak istemiyorum.

475
00:27:52,153 --> 00:27:53,320
Üzgünüm.

476
00:27:54,053 --> 00:27:56,818
Yani gitmekte özgür müyüz memur bey?

477
00:27:56,819 --> 00:27:58,020
Evet, evet.

478
00:27:58,320 --> 00:28:01,185
Tanrı aşkına,
buradan defolup git zaten.

479
00:28:01,186 --> 00:28:03,418
Teşekkürler Bay Q.

480
00:28:03,419 --> 00:28:05,585
Sadece onu korumaya çalış
55 yaşın altında, tamam mı?

481
00:28:05,586 --> 00:28:08,418
Ah, kalbimi geç
ve ölmeyi umuyorum.

482
00:28:08,419 --> 00:28:10,551
Güzel, artık sahipsin
Günün güzel bir geri kalanı.

483
00:28:10,552 --> 00:28:12,385
-Teşekkür ederim sana da.
-Sen de.

484
00:28:12,386 --> 00:28:13,751
Allah sizden razı olsun memurlar.

485
00:28:13,752 --> 00:28:15,285
- Evet.
- Peki, tadını çıkar

486
00:28:15,286 --> 00:28:17,051
- akşamınız.
- Yapacağız.

487
00:28:17,052 --> 00:28:18,217
-Teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim.

488
00:28:18,218 --> 00:28:19,417
Bana birkaç resim gönder.

489
00:28:19,418 --> 00:28:21,417
- Kesinlikle.
-Ah, yapacağız.

490
00:28:21,418 --> 00:28:22,550
Ah, çok komiksin.

491
00:28:22,551 --> 00:28:24,685
Tanrım, neden evlenemiyorum?

492
00:28:27,318 --> 00:28:29,651
Bu yakındı.

493
00:28:57,116 --> 00:28:58,283
Peki plan nedir?

494
00:28:59,349 --> 00:29:03,582
Peki, bekleyeceğiz diyorum
Gittiklerinden emin olana kadar

495
00:29:04,548 --> 00:29:06,582
ve sonra gideceğiz
Al şu saçmalığı, tamam mı?

496
00:29:07,215 --> 00:29:08,315
Tamam, kulağa hoş geliyor.

497
00:29:38,580 --> 00:29:40,879
Ah, evet, izin ver,
bir düşüneyim, ımm.

498
00:29:41,646 --> 00:29:42,546
Şey...

499
00:29:44,545 --> 00:29:47,511
sen içki içmezsin
sigara içmezsin.

500
00:29:47,512 --> 00:29:50,678
Gerisini bilmiyorum.

501
00:29:50,679 --> 00:29:51,512
Gitmek.

502
00:29:51,746 --> 00:29:54,111
♪ Afiyet olsun iki, Afiyet olsun iki
Goody, Goody İki-ayakkabı ♪

503
00:29:54,112 --> 00:29:55,678
Ben Goody Two-shoes değilim.

504
00:29:55,679 --> 00:29:59,145
Sakin ol.
Utanılacak bir şey değil.

505
00:29:59,511 --> 00:30:01,543
sadece sevmiyorum
içmek için, tamam mı?

506
00:30:01,544 --> 00:30:02,645
Tamam aşkım.

507
00:30:02,978 --> 00:30:03,845
Neden?

508
00:30:05,211 --> 00:30:06,810
Çünkü babam vardı
onunla ilgili bir sorun var,

509
00:30:06,811 --> 00:30:08,577
ve istemiyorum
sonu onun gibi olur.

510
00:30:08,578 --> 00:30:10,744
Doğru, şimdi hatırladım.

511
00:30:11,544 --> 00:30:14,410
O bir gece vals yaptı
Beyaz Kale'ye

512
00:30:14,411 --> 00:30:16,043
iç çamaşırından başka bir şey yok.

513
00:30:17,543 --> 00:30:20,142
Bu çok komik, ah,
Keşke orada olup bunu görebilseydim.

514
00:30:20,143 --> 00:30:22,075
Ah,
keşke öyle olsaydı kardeşim.

515
00:30:22,076 --> 00:30:23,309
Büyük bir çamur lekesi vardı

516
00:30:23,310 --> 00:30:24,743
arkada
beyaz taytlarından,

517
00:30:24,744 --> 00:30:27,376
ve taşaklarından biri asılı
ön tarafta.

518
00:30:27,377 --> 00:30:28,608
Arkadaşlar sanırım
bunu bırakmalıyız.

519
00:30:28,609 --> 00:30:30,475
gerçekten düşünmüyorum
Finn'in duymak istediği

520
00:30:30,476 --> 00:30:32,508
-bunların herhangi biri hakkında.
-Ah dostum, acı çekiyordu

521
00:30:32,509 --> 00:30:35,208
onun koltuğunda.

522
00:30:35,209 --> 00:30:37,441
Ah. Peki yemek yiyordu
bütün gece kaydırıcılar.

523
00:30:37,442 --> 00:30:39,475
-Ah.
-Dostum, bunun hiçbir yolu yok dostum.

524
00:30:39,476 --> 00:30:41,142
Nasıl... Nerede
parasını da mı koydu?

525
00:30:41,342 --> 00:30:43,607
Ah, eski hapishane cüzdanı.

526
00:30:43,608 --> 00:30:47,307
Hemen dışarı çıkardı,
pis kokuyu verdim ve hepsi

527
00:30:47,308 --> 00:30:50,107
kasiyere.
Sadece büyük, yapışkan bir topak.

528
00:30:50,108 --> 00:30:51,775
Bu çok iğrenç.

529
00:30:52,008 --> 00:30:54,440
Cidden beyler, yapabilir miyiz?
lütfen bundan bahsetmeyi bırak...

530
00:30:54,441 --> 00:30:56,375
Aslında bekle, bekle.
Hayır, hayır, hayır, şşşt.

531
00:30:56,874 --> 00:30:59,740
Bir hikaye hatırlıyorum
amcam bana bir kere söylemişti.

532
00:30:59,741 --> 00:31:01,439
Bana söyledi
o adamlardan biriydi

533
00:31:01,440 --> 00:31:02,840
O gece onu tutuklayan

534
00:31:02,841 --> 00:31:05,240
ve o kustu
polis arabasının her yerinde.

535
00:31:05,440 --> 00:31:07,473
Çok kötüydü.

536
00:31:07,474 --> 00:31:09,439
Bölgedeki herkes
öfkeliydi.

537
00:31:09,440 --> 00:31:10,606
Dostum,
şaşılacak bir şey yok

538
00:31:10,607 --> 00:31:11,939
içmek istemezsin dostum.

539
00:31:11,940 --> 00:31:13,639
-Kapa çeneni.
-Ne oluyor?

540
00:31:13,640 --> 00:31:16,406
Yürüyüşe çıkacağım
Daha sonra döneceğim.

541
00:31:17,873 --> 00:31:19,606
Siz pisliksiniz.

542
00:31:20,106 --> 00:31:21,505
Ne yapardık?

543
00:31:21,506 --> 00:31:22,839
Onun geçmişini biliyorsun

544
00:31:22,840 --> 00:31:24,971
ve ne kadar hassas olduğunu
babası hakkında.

545
00:31:24,972 --> 00:31:26,539
Neden bu konuyu gündeme getirdin ki?

546
00:31:26,972 --> 00:31:28,838
Çünkü komik olduğunu düşündüm.

547
00:31:28,839 --> 00:31:29,839
Ona değil.

548
00:31:30,572 --> 00:31:32,805
Sorun değil, sorun değil.

549
00:31:33,106 --> 00:31:35,839
Tek yapması gereken gevşemek.
belki birkaç içki içeriz.

550
00:31:36,171 --> 00:31:39,038
Çok fazla değil açıkçası.
Ve sonra belki...

551
00:31:39,305 --> 00:31:41,338
belki alırsın
kıçından çıkan sopa.

552
00:31:41,605 --> 00:31:43,737
Aynen kardeşim ama sonra
sonunda sarhoş olacak

553
00:31:43,738 --> 00:31:45,570
Beyaz Kale'de
iç çamaşırında,

554
00:31:45,571 --> 00:31:47,070
tıpkı babası gibi.

555
00:31:49,005 --> 00:31:50,304
Berbatsın.

556
00:31:51,704 --> 00:31:53,104
- Siktir git.
- Ne oluyor be?

557
00:31:53,771 --> 00:31:56,137
-Nereye gidiyorsun?
-İçecek almaya.

558
00:31:57,037 --> 00:31:59,137
Bana bir tane getirebilir misin lütfen?
Lütfen ve teşekkür ederim.

559
00:31:59,404 --> 00:32:01,435
Yaptığın pislikten sonra,
kendinize bir tane alabilirsiniz.

560
00:32:02,670 --> 00:32:04,470
Seni bilmiyorum
kardeşim ama...

561
00:32:05,837 --> 00:32:07,536
Finn'i görmekten çekinmezdim
iç çamaşırında.

562
00:32:08,203 --> 00:32:09,802
-Affedersin?
-Ama demek istediğim,

563
00:32:10,136 --> 00:32:11,436
itiraf etmelisin, yani

564
00:32:11,702 --> 00:32:13,702
gördün
o kızın çöplüğü mü?

565
00:32:14,469 --> 00:32:16,601
Onun bokunu yerdim
elmalı turta gibi.

566
00:32:16,602 --> 00:32:18,003
Sonra da beynini sikeyim.

567
00:32:18,435 --> 00:32:20,003
-Aynı.
-Evet?

568
00:32:20,402 --> 00:32:21,736
Peki neden gidip bunu yapmıyoruz?

569
00:32:23,669 --> 00:32:25,835
- Ne yap?
- Beynini sikeyim.

570
00:32:28,901 --> 00:32:31,068
Hey dostum, harika oldu.

571
00:32:31,269 --> 00:32:33,102
İyi geceler, iyi akşamlar,
ve iyi şanslar.

572
00:32:33,434 --> 00:32:36,301
Yarın görüşürüz. canım,
mızrak dövüşü odasına.

573
00:32:40,167 --> 00:32:42,034
Bebeğim. Bebeğim!

574
00:32:45,967 --> 00:32:46,967
Kahretsin.

575
00:32:47,433 --> 00:32:49,500
Tamam, sahil temiz.

576
00:32:50,400 --> 00:32:52,267
Evet, hadi gidelim Thelma.

577
00:33:04,332 --> 00:33:05,599
Ah.

578
00:33:05,866 --> 00:33:08,931
-Tanrım, çekil buradan!
-Senin derdin ne?

579
00:33:08,932 --> 00:33:11,898
Peki, uzaklaşmaya çalışıyorum
tüm bu lanet yaratıklardan!

580
00:33:12,299 --> 00:33:15,164
Böceklerden nefret ediyorum
ve tüm bu yılanlar,

581
00:33:15,165 --> 00:33:17,266
ve tüm bunlar diğer
pis orospu çocukları.

582
00:33:17,598 --> 00:33:20,264
-Doğa berbat.
-Klitorisini sakinleştir.

583
00:33:20,265 --> 00:33:21,530
O kadar da kötü değil.

584
00:33:21,531 --> 00:33:23,997
Affedersiniz,
Malibu'nun en çok arananları.

585
00:33:25,064 --> 00:33:28,596
Peki, hata görmüyorum
Seni sözlü olarak ihlal etmeye çalışıyorum.

586
00:33:29,565 --> 00:33:31,831
Dokunma bana dostum.

587
00:33:32,297 --> 00:33:34,563
-Ama sen benim dokunuşlarımı seviyorsun.
-Hayır, gerçekten yoruluyorum

588
00:33:34,564 --> 00:33:35,796
-senin saçmalığından.
-Bu adil değil Denny.

589
00:33:35,797 --> 00:33:36,931
İşte burada.

590
00:33:37,697 --> 00:33:40,829
Tanrıya şükür, acele edin ve alın
böylece buradan çıkabiliriz

591
00:33:40,830 --> 00:33:42,662
bu şeylerden önce
beni canlı canlı ye.

592
00:33:42,663 --> 00:33:44,129
Ah-ah.

593
00:33:44,130 --> 00:33:45,396
"Uh-oh" derken ne demek istiyorsun?

594
00:33:45,397 --> 00:33:46,962
-Nedir?
-Lanet olsun.

595
00:33:46,963 --> 00:33:47,997
burada değil.

596
00:33:48,329 --> 00:33:51,095
"Orada değil."
Çok komik, Denny.

597
00:33:51,096 --> 00:33:52,763
Bu boş bir çanta, ibne.

598
00:33:52,996 --> 00:33:55,096
Ah, duygular.

599
00:33:55,429 --> 00:33:57,495
Peki, bulmama yardım et.

600
00:33:57,496 --> 00:33:59,061
öyle olmalı
buralarda bir yerlerde.

601
00:33:59,062 --> 00:34:00,162
Nereye gitmiş olabilir?

602
00:34:00,363 --> 00:34:03,261
Bilmiyorum, olmadı
sadece kalk ve uzaklaş.

603
00:34:03,262 --> 00:34:04,794
Neyse, boşver Einstein.

604
00:34:04,795 --> 00:34:06,294
Ama olması gerek
buralarda bir yerlerde.

605
00:34:07,362 --> 00:34:08,960
Bu da ne böyle?

606
00:34:09,962 --> 00:34:12,394
Muhtemelen kahrolası bir ayıdır.
ya da başka bir şey.

607
00:34:12,395 --> 00:34:14,127
Bu bir ayı değil.

608
00:34:14,128 --> 00:34:16,028
-Sanırım ne olduğunu biliyorum.
-Ne?

609
00:34:16,361 --> 00:34:18,293
Dikkat olmak.

610
00:34:20,227 --> 00:34:21,294
HAYIR!

611
00:34:25,227 --> 00:34:27,261
Sanırım biliyorum
bütün bu saçmalıklar nereye gitti?

612
00:34:28,194 --> 00:34:29,827
Peki şimdi ne yapacağız?

613
00:34:31,893 --> 00:34:34,060
-Bekle, getireceğim.
-Ah.

614
00:34:34,493 --> 00:34:37,058
Tanrı aşkına,
buraya gel seni küçük pislik,

615
00:34:37,059 --> 00:34:38,392
sende ihtiyacımız olan bir şey var.

616
00:34:38,393 --> 00:34:40,325
istediğini sanmıyorum
geri vermek için bebeğim.

617
00:34:46,293 --> 00:34:47,358
Tanrım.

618
00:34:48,692 --> 00:34:51,091
Kes şunu, hoşuna gitmiyor
dişlerini kullandığında!

619
00:34:51,092 --> 00:34:52,157
Sikimi bırak!

620
00:34:54,125 --> 00:34:55,758
Benim cesaretim var, Frankie!

621
00:35:06,825 --> 00:35:07,825
Denny!

622
00:35:08,091 --> 00:35:10,258
Ah! Ah, hayır, hayır.

623
00:35:20,523 --> 00:35:25,290
Denny! Hayır, hayır!
Benim tatlı Denny'im.

624
00:35:25,789 --> 00:35:27,856
Beni isterdin
kendimi kurtarmak için.

625
00:35:31,589 --> 00:35:34,255
Benden uzak dur,
sen... seni gremlin.

626
00:35:58,088 --> 00:35:59,421
Burası çok güzel.

627
00:36:03,054 --> 00:36:04,621
Çok huzurlu ve sessiz.

628
00:36:09,754 --> 00:36:10,786
Ne oluyor be?

629
00:36:16,786 --> 00:36:18,952
Al bunu,
sizi sik emen sincaplar.

630
00:36:18,953 --> 00:36:22,052
Asla hırsızlık yapmayacaksın
bir daha asla delirmem. Evet.

631
00:36:22,353 --> 00:36:24,519
Onlara vurmadın bile.
aptal göt.

632
00:36:25,019 --> 00:36:27,418
İşte gidiyorlar. Kaçmak.

633
00:36:27,419 --> 00:36:29,517
Ne?
Bu sadece bir uyarı atışıydı.

634
00:36:29,518 --> 00:36:31,218
Onları iyi bir şekilde elde etmek istiyorum
ve korktum

635
00:36:31,219 --> 00:36:32,585
onları havaya uçurmadan önce.

636
00:36:32,785 --> 00:36:34,317
Uyarı atışı, kıçım.

637
00:36:34,318 --> 00:36:36,317
Vuramadın
kırmızı bir ahırın mavi tarafı

638
00:36:36,318 --> 00:36:37,784
eğer ayakta olsaydın
tam önünde.

639
00:36:37,785 --> 00:36:40,451
Cehennem oğlum,
daha iyisini yapmadın

640
00:36:40,452 --> 00:36:43,184
-Bugün kaç tane aldın?
-Hiçbiri.

641
00:36:43,185 --> 00:36:45,618
Ama daha büyük bir şeyin peşindeyim
onlardan daha küçük sincaplar.

642
00:36:46,584 --> 00:36:49,051
- Neyin peşindesin?
- Ne düşünüyorsun?

643
00:36:49,584 --> 00:36:51,150
-Gerizekalı.
-Gerizekalı?

644
00:36:51,384 --> 00:36:53,250
Sen aptalın tekisin, Jethro.

645
00:36:53,251 --> 00:36:55,084
Burada ayı yok
bu kısımlarda.

646
00:36:55,384 --> 00:36:57,017
Peki nasıl gördüm
Daha önce buradalar mıydı?

647
00:36:57,451 --> 00:36:58,849
Muhtemelen sarhoşsundur.

648
00:36:58,850 --> 00:37:01,050
Tanrıyı göremiyorsun dang
buraya dayanıyor.

649
00:37:01,317 --> 00:37:03,849
O zaman neydi bu?
Koca Ayak mı?

650
00:37:03,850 --> 00:37:05,916
bilmiyorum
belki de annendir.

651
00:37:05,917 --> 00:37:08,315
O biraz büyük
yaşlı şişman, kıllı geniş.

652
00:37:08,316 --> 00:37:10,182
Belki acıkmıştı,
ormanda dolaşırken,

653
00:37:10,183 --> 00:37:12,315
bazı piknik sepetlerini çalmak
ya da başka bir şey.

654
00:37:12,316 --> 00:37:13,449
Canın cehenneme, Lenny.

655
00:37:13,450 --> 00:37:15,548
En azından annem
büyük, yaşlı bir fahişe değil

656
00:37:15,549 --> 00:37:17,448
kirli kapüşonunu kim satıyor
sigara için,

657
00:37:17,449 --> 00:37:18,548
- tıpkı seninkinin yaptığı gibi.
-Hey,

658
00:37:18,549 --> 00:37:20,248
kıçımı öpüyorsun,
seni orospu çocuğu.

659
00:37:20,249 --> 00:37:21,748
Annem hakkında konuşamazsın.

660
00:37:21,749 --> 00:37:23,848
Selam, selam.
beyler lütfen bana yardım edin.

661
00:37:23,849 --> 00:37:25,047
Ne halt?

662
00:37:25,048 --> 00:37:26,781
Bu... Denny'yi öldürdü.

663
00:37:27,482 --> 00:37:29,448
Ve şimdi geliyor
bir dahaki sefere beni yakalamak için.

664
00:37:29,449 --> 00:37:31,981
Bu ne? Ne oluyor
Nancy'den mi bahsediyorsun oğlum?

665
00:37:31,982 --> 00:37:32,948
Peşinden ne geliyor?

666
00:37:33,414 --> 00:37:34,914
Çıplak bir bayan mı?

667
00:37:34,915 --> 00:37:38,013
Eminim ölesiye korkmuşsundur
onlardansın değil mi evlat?

668
00:37:38,014 --> 00:37:40,615
Bu...
bu kahrolası bir rakun!

669
00:37:40,847 --> 00:37:43,414
Dinle, bu Denny'yi parçaladı
parçalara.

670
00:37:43,614 --> 00:37:46,347
Lütfen, bana yardım etmelisin.
tam orada.

671
00:37:46,348 --> 00:37:48,080
Bir rakun, ne oluyor...

672
00:37:48,081 --> 00:37:49,347
ne oluyor
hakkında mı konuşuyorsun?

673
00:37:49,780 --> 00:37:53,246
Dinle beni.
sizi kahrolası ilkel insanlar.

674
00:37:53,247 --> 00:37:57,246
sana söylüyorum
o katil bir rakun, tamam mı?

675
00:37:57,247 --> 00:37:59,879
Her şey berbat
uyuşturucu ve saçmalıklarla ilgili.

676
00:38:00,447 --> 00:38:02,946
Bence sen osun
kim uyuşturucuya bulaşmış.

677
00:38:03,279 --> 00:38:04,478
Hanım evladım.

678
00:38:04,479 --> 00:38:06,713
Dikkat et, o katil rakun
seni yakalayacağım.

679
00:38:09,412 --> 00:38:11,645
Siktir et beni. Burada.

680
00:38:11,646 --> 00:38:13,178
Bir şey yapacak mısınız?

681
00:38:13,179 --> 00:38:14,411
Vur onu!

682
00:38:14,412 --> 00:38:19,111
-Silahımı bırak evlat.
-Oh, unutun sizi domuz pislikleri.

683
00:38:22,044 --> 00:38:23,877
Adı ne
Dolly Parton'ın

684
00:38:23,878 --> 00:38:26,378
-büyük eski tatlı memeler miydi o?
-Bilmiyorum.

685
00:38:26,844 --> 00:38:28,111
Bu eşcinseller çok tuhaf.

686
00:38:28,311 --> 00:38:30,211
Bu da ne?

687
00:38:30,744 --> 00:38:32,610
Belki de biridir
o katil rakunlardan

688
00:38:32,611 --> 00:38:34,409
o peri konuşuyordu.

689
00:38:34,410 --> 00:38:36,476
O yüzden dikkatli ol dostum.

690
00:38:36,477 --> 00:38:38,010
O katil rakun
kıçını alabilir.

691
00:38:44,576 --> 00:38:45,977
Ah, seni piç!

692
00:38:51,343 --> 00:38:56,542
Vur şunu, kahretsin,
Vur şu lanet şeyi!

693
00:38:56,543 --> 00:38:58,543
Kurşun ye, seni pislik herif.

694
00:39:06,909 --> 00:39:08,442
Lanet olsun.

695
00:39:19,274 --> 00:39:22,641
Ona orada olmadığını söyledim
Burada Tanrı'nın ayıları yok.

696
00:39:47,906 --> 00:39:48,872
Merhaba Marla.

697
00:39:49,206 --> 00:39:50,305
İyi haber nedir?

698
00:39:50,939 --> 00:39:52,339
Patty Emmons aradı.

699
00:39:52,706 --> 00:39:55,171
Aman tanrım ne yaptın
bu sefer gördü mü?

700
00:39:55,172 --> 00:39:57,172
Bir UFO mu yoksa başka bir cin mi?

701
00:39:57,505 --> 00:40:00,338
Hayır, Jethro ve Lenny
avlanmaya gittim

702
00:40:00,339 --> 00:40:01,437
ve henüz dönmediler.

703
00:40:01,438 --> 00:40:03,005
Geri döneceklerini söylediler
12:00'ye kadar.

704
00:40:04,138 --> 00:40:05,471
Saat henüz 12:30.

705
00:40:06,072 --> 00:40:07,271
Evet, peki
endişeli.

706
00:40:07,605 --> 00:40:09,504
Her zaman endişeleniyor
bir şey hakkında.

707
00:40:09,738 --> 00:40:12,270
Peki bu sefer
gerçekten çılgınca endişeli.

708
00:40:12,271 --> 00:40:13,837
Peki gidip onları kontrol etmek ister misin?

709
00:40:14,071 --> 00:40:15,270
Tam olarak değil.

710
00:40:15,271 --> 00:40:17,337
Peki, eğer yapmazsan,
aramaya devam edecek,

711
00:40:17,338 --> 00:40:18,669
ve sonra sahip olacağım
onunla ilgilenmek için,

712
00:40:18,670 --> 00:40:20,036
ve onunla uğraşmak istemiyorum.

713
00:40:21,237 --> 00:40:22,469
Tamam, gidip bir bakacağım.

714
00:40:22,470 --> 00:40:24,035
bende yokmuş gibi değil
bir milyon başka şey

715
00:40:24,036 --> 00:40:25,103
bugün yapmak için.

716
00:40:25,303 --> 00:40:27,337
Güzel, onu geri arayacağım
ve ona haber ver.

717
00:40:27,736 --> 00:40:30,269
Biliyorsun, Jethro muhtemelen
ondan saklanıyor.

718
00:40:30,270 --> 00:40:32,602
Olacağımı biliyorum
eğer onunla evli olsaydım.

719
00:40:32,603 --> 00:40:34,302
Ah, o daha çılgın
bir sincap pisliğinden daha fazla.

720
00:40:34,502 --> 00:40:37,102
Evet öyle ve bu
neden balık gibi içiyor?

721
00:40:37,369 --> 00:40:38,835
Birazdan geri döneceğim.

722
00:40:38,836 --> 00:40:40,236
Tamam, dikkatli ol.

723
00:40:41,035 --> 00:40:42,336
Her zaman.

724
00:40:45,336 --> 00:40:48,501
geliyorum
Patty, geliyorum.

725
00:40:52,768 --> 00:40:57,234
Kaç git, seni şeytan,
kötü ruh alıcısı.

726
00:40:57,235 --> 00:40:58,667
Ben sadece ağır severim
metal müzik dostum.

727
00:40:59,068 --> 00:41:00,600
Herkes sever
ağır metal müziği.

728
00:41:00,601 --> 00:41:02,133
İsa ağır metal müziğini seviyor.

729
00:41:02,134 --> 00:41:05,834
Jesus, Ozzy Osbourne'u seviyor.
İsa, Ronnie James Dio'yu seviyor.

730
00:41:06,133 --> 00:41:09,366
Ronnie James Dio
kutsal bir dalgıç değildi.

731
00:41:09,367 --> 00:41:11,734
Etrafında yuvarlandı
Şeytan'ın dışkısında.

732
00:41:12,900 --> 00:41:15,466
bilmiyorum
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum dostum.

733
00:41:15,467 --> 00:41:18,433
Yaptı kardeşim.
O lekelenmişti.

734
00:41:18,633 --> 00:41:21,032
Ah, gidemem
bu konuda seninleyim dostum.

735
00:41:21,033 --> 00:41:22,733
Bu çok saçma.

736
00:41:23,099 --> 00:41:25,666
İşte erkek ve kız kardeşlerim,

737
00:41:26,066 --> 00:41:28,365
en adil Rabbimiz.

738
00:41:28,366 --> 00:41:31,399
O kazık sürücüsü
Şeytan'ın soyundan.

739
00:41:31,732 --> 00:41:34,398
- Yalan.
- Seni dışarı atacağız.

740
00:41:34,999 --> 00:41:38,098
-Üzgün.
-Tanrım, sana yalvarıyorum

741
00:41:38,298 --> 00:41:43,097
rock and roll-a'yı dışarı atmak
onun ruhundan-a.

742
00:41:43,098 --> 00:41:45,597
Hayır dostum.
bu olmayacak.

743
00:41:45,598 --> 00:41:47,597
Ronnie James Dio sonsuza kadar dostum.

744
00:41:47,598 --> 00:41:50,364
Bu bir gerçek değil dostum.

745
00:41:51,164 --> 00:41:52,363
Ah.

746
00:41:55,997 --> 00:41:57,630
Tanrım, sevgili Tanrım.

747
00:41:57,631 --> 00:41:58,729
Bu bir kafa mı?

748
00:42:01,297 --> 00:42:02,862
Kahretsin!

749
00:42:02,863 --> 00:42:04,029
Siktir et bu pisliği.

750
00:42:09,963 --> 00:42:11,295
Tanrım, üzgünüm!

751
00:42:11,296 --> 00:42:13,262
Tanrım!

752
00:42:13,263 --> 00:42:16,661
Tanrım, Tanrım!

753
00:42:20,596 --> 00:42:24,562
Beni neden terk ettin Tanrım?

754
00:42:32,295 --> 00:42:34,294
O benim tatlı küçük kuzum!

755
00:42:39,027 --> 00:42:40,561
Korkmayın sürüm.

756
00:42:41,061 --> 00:42:42,794
Kardeşimiz için
seni koruyacaktır.

757
00:42:53,293 --> 00:42:55,260
Ya da belki sadece rehberlik
sen cennete.

758
00:42:57,160 --> 00:42:59,926
Ronnie James Dio sonsuza kadar.

759
00:43:04,193 --> 00:43:07,226
Ah, Kardeş Fred,
Armagedon'dur.

760
00:43:07,426 --> 00:43:10,192
Tüylü bir maymun şeytanı
tüm sürüyü öldürüyor.

761
00:43:10,392 --> 00:43:12,825
Ne yapacağız?

762
00:43:13,292 --> 00:43:16,758
Kardeş Riley, bu bir mucize
hâlâ hayattasın.

763
00:43:17,825 --> 00:43:20,991
Neden almıyorsun?
bu mucizenin bir kısmı.

764
00:43:20,992 --> 00:43:21,992
-Tamam kardeşim.
-Git yayalım

765
00:43:21,993 --> 00:43:23,325
erkek ve kız kardeşlerinize.

766
00:43:35,958 --> 00:43:37,657
Tanrım, dehşet.

767
00:43:41,324 --> 00:43:42,923
Ah, kardeşim.

768
00:43:43,357 --> 00:43:45,123
Lütfen.
bebeğimi kurtar lütfen.

769
00:43:45,324 --> 00:43:46,889
Asla bile
Patty keki bitirdim.

770
00:43:46,890 --> 00:43:49,056
Bu şeytan maymun!

771
00:44:00,089 --> 00:44:01,622
Çok iyi bir çocuktu.

772
00:44:02,822 --> 00:44:03,722
Ah.

773
00:44:04,223 --> 00:44:05,255
Oh iyi.

774
00:44:19,588 --> 00:44:20,588
Merhaba?

775
00:44:21,155 --> 00:44:22,321
Orada biri mi var?

776
00:44:26,387 --> 00:44:28,853
Carlos, sen misin?

777
00:44:30,954 --> 00:44:33,321
Beni korkutamayacaksın.
böylece onu kesebilirsin.

778
00:44:33,920 --> 00:44:35,053
Ah!

779
00:44:36,386 --> 00:44:38,519
Senin derdin ne?
Nereye gittiğine dikkat et.

780
00:44:38,520 --> 00:44:40,519
Üzgünüm. Çok çok üzgünüm.

781
00:44:40,520 --> 00:44:42,751
Aman Tanrım, hadi.
Gitmeliyiz.

782
00:44:42,752 --> 00:44:43,752
O şey geliyor.

783
00:44:43,753 --> 00:44:45,918
Sen neden bahsediyorsun?
ne geliyor?

784
00:44:45,919 --> 00:44:48,586
Yine mi?

785
00:44:48,886 --> 00:44:50,252
Rakun.

786
00:44:50,752 --> 00:44:51,752
Rakun mu?

787
00:44:51,753 --> 00:44:53,219
Bu bir tür
şakaydı, değil mi?

788
00:44:53,953 --> 00:44:55,117
Hayır.

789
00:44:55,118 --> 00:44:57,384
Hayır, hepsi çatlamış
uyuşturucu üzerinde

790
00:44:57,385 --> 00:44:59,152
ve aklını kaçırmıştır.

791
00:44:59,385 --> 00:45:00,952
Ben... Yemin ederim.

792
00:45:01,419 --> 00:45:03,684
Aman Tanrım, Denny'yi öldürdü.

793
00:45:03,685 --> 00:45:05,618
Bu bir nevi
YouTube videosu, değil mi?

794
00:45:05,885 --> 00:45:07,951
Demek istediğim, ihtiyacın var
materyaliniz üzerinde çalışmak için.

795
00:45:07,952 --> 00:45:09,117
Katil bir rakun mu?

796
00:45:09,351 --> 00:45:10,417
Ciddi ol.

797
00:45:10,418 --> 00:45:12,218
Dinle beni aptal kaltak!

798
00:45:12,951 --> 00:45:15,884
umurumda değil
Bana inansan da inanmasan da, tamam mı?

799
00:45:16,151 --> 00:45:17,749
Buradan siktir olup çıkıyorum

800
00:45:17,750 --> 00:45:19,916
o şey geri gelmeden önce
ve beni tekrar yakaladı.

801
00:45:19,917 --> 00:45:21,183
Şimdi geliyor musun, gelmiyor musun?

802
00:45:21,684 --> 00:45:23,149
Peki,
bu biraz fazla.

803
00:45:23,150 --> 00:45:24,549
Olmak zorunda değilsin
bu konuda her şey çok kötü.

804
00:45:24,550 --> 00:45:26,182
Kahretsin, ah, kahretsin,
Sana söyledim, hadi!

805
00:45:26,183 --> 00:45:27,449
-Ne yapıyorsun?
-Gitmeliyiz!

806
00:45:27,450 --> 00:45:28,748
Çekil benden.

807
00:45:28,749 --> 00:45:29,749
Kahretsin.

808
00:45:30,116 --> 00:45:31,816
Biliyor musun, seni küçük salak?

809
00:45:32,283 --> 00:45:33,949
Burada kalabilirsin
ve o amcığı al

810
00:45:33,950 --> 00:45:38,249
laneti parçaladı,
ama benim değil tatlım, mm-mm.

811
00:45:40,182 --> 00:45:41,516
Ne tuhaf.

812
00:46:18,080 --> 00:46:20,946
gördüm
koridorlarda gizlenen şeytani bir cüce

813
00:46:20,947 --> 00:46:22,212
Bo's Hardware'den.

814
00:46:22,213 --> 00:46:24,345
- Neyi gördün?
- Kötü bir cüce

815
00:46:24,346 --> 00:46:26,512
- beni almaya geliyor.
-Hayır hanımefendi. Hayır, yapmadın.

816
00:46:26,513 --> 00:46:28,911
Hayır, o bir cüce değil.
Adı Nicholas.

817
00:46:28,912 --> 00:46:31,578
Ve seni almaya gelmiyor.
O bir cüce.

818
00:46:31,579 --> 00:46:33,945
Jonathan'ın ihtiyacı var
hemen buraya inmek için.

819
00:46:33,946 --> 00:46:37,578
Hayır, hayır, tamam, ona söyleyeceğim
geri döndüğünde.

820
00:46:37,579 --> 00:46:40,110
Evet evet yapacağım
o rapor elbette.

821
00:46:40,111 --> 00:46:41,844
Büyük tehlikedeyim.

822
00:46:49,878 --> 00:46:53,777
Koca Ayak dikildi
onun tohumu benim tatlı Suzie'mde.

823
00:46:53,778 --> 00:46:56,243
Kaç kerem var
Size söyleyeyim mi Bay Roberts?

824
00:46:56,244 --> 00:46:57,510
Koca Ayak gerçek değil.

825
00:46:57,511 --> 00:46:59,610
Ve o yapmadı
kızını hamile bırak.

826
00:46:59,611 --> 00:47:01,243
Bu restorandaki Joey'di.

827
00:47:01,244 --> 00:47:02,877
- Aşçı mı?
- Evet.

828
00:47:09,476 --> 00:47:11,609
Evet, işte bu.

829
00:47:11,610 --> 00:47:13,775
Ne düşünüyorsun?

830
00:47:13,776 --> 00:47:16,008
- Her neyse.
- Evet.

831
00:47:16,009 --> 00:47:17,475
Burası güzel bir yer
kamp kurmak.

832
00:47:18,576 --> 00:47:19,775
Eğer öyle diyorsan.

833
00:47:19,776 --> 00:47:22,076
Gerçekten bir şekilde umurumda değil
ya da diğeri, Allen.

834
00:47:22,275 --> 00:47:23,641
Senin sorunun ne?

835
00:47:23,642 --> 00:47:25,074
hiçbir fikrim yok
neyden bahsediyorsun?

836
00:47:25,075 --> 00:47:26,408
Saçmalık, sen
böyle davranıyordum

837
00:47:26,409 --> 00:47:28,007
buraya geldiğimizden beri.

838
00:47:28,008 --> 00:47:29,874
Bilmiyorum Allen, belki
çünkü gitmek istedim

839
00:47:29,875 --> 00:47:31,840
Florida'ya ya da güzel bir yere
tatilimiz için.

840
00:47:31,841 --> 00:47:34,174
Ve onun yerine bizi sürükledin
hiçliğin ortasına.

841
00:47:34,175 --> 00:47:36,141
Bak bunu konuşmuştuk.

842
00:47:36,142 --> 00:47:38,140
-Paramız yetmedi--
-Biliyorum, biliyorum.

843
00:47:38,141 --> 00:47:40,240
Paramız yetmedi
güzel bir Florida tatili,

844
00:47:40,241 --> 00:47:42,407
ya da güzel herhangi bir yer,
yani onun yerine bizi buraya getirdin.

845
00:47:42,408 --> 00:47:44,974
İşi biliyorsun
son zamanlarda yavaşladı.

846
00:47:45,274 --> 00:47:47,606
Peki,
belki gerçek bir işin varsa,

847
00:47:47,607 --> 00:47:48,941
biraz daha paramız olurdu.

848
00:47:49,174 --> 00:47:51,239
Kaç kez
sana söylemem gerekiyor mu?

849
00:47:51,240 --> 00:47:53,207
Sosisli sandviç satıcısı gerçek bir iştir.

850
00:47:53,907 --> 00:47:55,040
On yaşındayken.

851
00:47:55,340 --> 00:47:57,206
Hmm, belki de yapmalıyım
seni gazeteci çocuğa bırakıyorum.

852
00:47:57,207 --> 00:47:58,372
Muhtemelen daha fazla para kazanıyor.

853
00:47:58,373 --> 00:48:00,572
En azından bir işim var!
Bütün gün ne yapıyorsun?

854
00:48:00,573 --> 00:48:02,339
Otur
kıçının üstünde televizyon mu izliyorsun?

855
00:48:02,340 --> 00:48:03,872
Ne yazık ki bunu yapmıyoruz
bunun için para al

856
00:48:03,873 --> 00:48:05,405
çünkü sevişiyor olurduk
eğer yapsaydık milyarderler.

857
00:48:05,406 --> 00:48:06,439
Sen bir pisliksin.

858
00:48:06,806 --> 00:48:09,372
Bak,
Kavga etmek istemiyorum, tamam mı?

859
00:48:09,706 --> 00:48:10,738
Tatildeyiz.

860
00:48:10,739 --> 00:48:12,239
Haydi deneyelim
iyi vakit geçirmek için.

861
00:48:13,039 --> 00:48:14,605
Bu pek tatil sayılmaz.

862
00:48:14,606 --> 00:48:17,371
Yani,
o kadar da kötü değil.

863
00:48:17,372 --> 00:48:19,104
Yürüyüşe çıkabiliriz
ya da balık tutmak ya da--

864
00:48:19,105 --> 00:48:20,637
Yürüyüş yapmaktan ve balık tutmaktan nefret ediyorum.

865
00:48:20,638 --> 00:48:23,437
Peki ya kuş gözlemciliği?

866
00:48:23,438 --> 00:48:25,538
Sanırım püsküllü bir baştankara gördüm
orada daha önce.

867
00:48:25,838 --> 00:48:28,137
Bu harika.
çünkü tek meme bu

868
00:48:28,138 --> 00:48:29,071
bu hafta sonu göreceksin.

869
00:48:31,371 --> 00:48:33,338
Öğle yemeğine ne dersin?
Bu seni mutlu eder mi?

870
00:48:35,171 --> 00:48:36,870
Tabii, ne yapacaksın?

871
00:48:36,871 --> 00:48:38,603
düşünüyordum
sosisli sandviçlerimiz var.

872
00:48:38,604 --> 00:48:40,237
Çok hoşlar
açık bir kamp ateşi.

873
00:48:40,537 --> 00:48:42,469
Evet, öyle de olabilir
şu sosisli sandviçlerle ilgili bir şey,

874
00:48:42,470 --> 00:48:44,237
çünkü eminsin
onları satamazlar.

875
00:48:44,637 --> 00:48:45,537
Siktir et.

876
00:48:47,270 --> 00:48:48,970
-Nereye gidiyorsun?
-Yakacak odun almak için.

877
00:48:49,204 --> 00:48:50,436
Geri döneceğim.

878
00:48:51,903 --> 00:48:53,336
Acele etme Allen!

879
00:48:56,436 --> 00:48:58,503
Belki düşecek
bir çukura falan.

880
00:49:02,669 --> 00:49:03,802
Lanet kaltak.

881
00:49:04,669 --> 00:49:06,936
Belki bir ayı tarafından yenilir
ya da bu hafta sonu başka bir şey.

882
00:49:10,202 --> 00:49:11,535
Bu da ne?

883
00:49:22,135 --> 00:49:23,233
Merhaba küçük adam.

884
00:49:23,234 --> 00:49:24,334
Sen nesin?

885
00:49:25,034 --> 00:49:25,967
Tavşan mı?

886
00:49:26,601 --> 00:49:27,434
Buraya gel.

887
00:49:28,000 --> 00:49:28,867
Ben ısırmam.

888
00:50:02,998 --> 00:50:03,932
Ah, Willow.

889
00:50:04,731 --> 00:50:06,331
Bebeğim evcil hayvan istiyor.

890
00:50:07,364 --> 00:50:08,965
Ah, tatlı kediciğim.

891
00:50:14,498 --> 00:50:17,464
Ah, seni pis kokulu kedicik,
banyoya ihtiyacın var.

892
00:50:58,195 --> 00:50:59,694
Merhaba Marla, ben Jonathan.

893
00:51:00,727 --> 00:51:02,627
vermene ihtiyacım var
Şerife bir telefon geldi.

894
00:51:03,195 --> 00:51:05,427
Elimizde iki ceset var
burada, dağda.

895
00:51:06,661 --> 00:51:07,693
Bilmiyorum.

896
00:51:07,694 --> 00:51:09,460
Tuhaf olabilir
av kazası.

897
00:51:10,093 --> 00:51:11,194
Ve işin bittiğinde,

898
00:51:11,827 --> 00:51:14,060
evet vermene ihtiyacım var
İhtiyar Patty Emmons'ı geri arayacağım.

899
00:51:14,993 --> 00:51:17,893
Oğlu Jethro'yu ona bildirin
akşam yemeği için eve gelmeyeceğim.

900
00:51:20,593 --> 00:51:22,626
Ah, muhtemelen yapmalıyım
Charlotte'u ara.

901
00:51:27,393 --> 00:51:29,259
Hey tatlım, bir sorun çıktı.

902
00:51:30,126 --> 00:51:31,259
Bu gece geç kalacağım.

903
00:51:31,592 --> 00:51:33,559
Devam etmene ihtiyacım var
ve akşam yemeğimi buzdolabına koydum.

904
00:51:33,825 --> 00:51:36,692
onu ısıtacağım
eve geldiğimde seni seviyorum.

905
00:52:05,490 --> 00:52:07,190
Hey tatlım, bir sorun çıktı.

906
00:52:07,857 --> 00:52:09,089
Bu gece geç kalacağım.

907
00:52:09,523 --> 00:52:11,689
Devam etmene ihtiyacım var
ve akşam yemeğimi buzdolabına koydum.

908
00:52:11,690 --> 00:52:14,456
onu ısıtacağım
eve geldiğimde seni seviyorum.

909
00:52:24,289 --> 00:52:26,389
Hey bebeğim, benim.

910
00:52:27,589 --> 00:52:31,254
Dinle, pislik yapacak
bu gece eve geç gelmek.

911
00:52:31,255 --> 00:52:36,088
O halde neden buraya gelmiyorsun?
yaklaşık bir saat içinde mi?

912
00:52:36,855 --> 00:52:40,588
Buraya geldiğinizde boşalabilirsiniz
istediğin kadar.

913
00:52:40,922 --> 00:52:44,421
çok azgınım
ve seni görmek için sabırsızlanıyorum.

914
00:52:45,954 --> 00:52:46,954
Yakında görüşürüz.

915
00:53:04,519 --> 00:53:05,685
Aman Tanrım.

916
00:53:05,686 --> 00:53:07,152
Ah, evet!

917
00:53:07,153 --> 00:53:09,452
Ah, teşekkür ederim Tanrım, teşekkür ederim.

918
00:53:09,953 --> 00:53:13,918
Ah, sadece şunu söylemek istiyorum
Bütün bu saçmalıklar için çok üzgünüm

919
00:53:13,919 --> 00:53:15,386
Yıllar boyunca yaptım.

920
00:53:16,186 --> 00:53:19,385
Neyse işin yarısı zaten.

921
00:53:20,985 --> 00:53:22,119
Lanet olsun.

922
00:53:22,351 --> 00:53:25,718
Hatta gitmeyi düşünebilirim
Pazar günü kiliseye

923
00:53:26,218 --> 00:53:28,284
sadece sana teşekkürlerimi göstermek için.

924
00:53:28,285 --> 00:53:29,450
♪ Ah ♪

925
00:53:29,451 --> 00:53:32,351
Uh-uh, bunu beklemeyin
düzenli bir şey olmak.

926
00:53:32,884 --> 00:53:37,317
Biliyorsun, yürüyoruz
bir kiliseye. Puf.

927
00:53:37,817 --> 00:53:38,884
Yangın tehlikesi.

928
00:53:40,551 --> 00:53:41,484
Bir dakika bekle.

929
00:53:42,317 --> 00:53:43,616
Durun, hayır, bir düşünün,

930
00:53:43,617 --> 00:53:45,917
aslında aldım
kendimi bu durumdan kurtardım.

931
00:53:46,783 --> 00:53:48,117
Sen bir bok yapmadın.

932
00:53:48,583 --> 00:53:51,782
Bütün gün oradaydım
maraton koşmak

933
00:53:51,783 --> 00:53:53,449
şu çöp kutusundaki pandadan.

934
00:53:53,883 --> 00:53:54,917
Neredeydin?

935
00:53:55,583 --> 00:53:58,948
Orada dokuzuncu bulutun üzerinde
ve kutsal patlamış mısırını yerken,

936
00:53:58,949 --> 00:54:00,550
lanet gösteriyi izliyorum.

937
00:54:01,416 --> 00:54:03,815
Tanrım ve kurtarıcım, kıçım.

938
00:54:04,149 --> 00:54:05,981
Evet.

939
00:54:05,982 --> 00:54:07,549
Ah, kahretsin!

940
00:54:09,949 --> 00:54:11,714
Ah.

941
00:54:14,248 --> 00:54:15,615
Merhaba dostum.

942
00:54:17,215 --> 00:54:19,881
Tanrım, hala orada mısın?

943
00:55:00,445 --> 00:55:03,379
Hayır, hayır, hayır, hayır, başka biri değil.

944
00:55:05,545 --> 00:55:07,611
Merhaba Marla.
Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum

945
00:55:07,811 --> 00:55:09,878
ama sana ihtiyacım var
Şerifi geri çağırmak için.

946
00:55:10,311 --> 00:55:11,745
Bir ceset daha var.

947
00:55:12,478 --> 00:55:15,077
Şimdi bu mümkün gibi görünüyor
vahşi bir hayvan saldırısı olabilir.

948
00:55:15,777 --> 00:55:17,944
Hayır, hayır, bu
dağın daha aşağısında.

949
00:55:18,544 --> 00:55:21,610
Bilmiyorum.
Belki bir ayı ya da dağ aslanı.

950
00:55:21,944 --> 00:55:23,177
Emin değilim.

951
00:55:23,677 --> 00:55:25,877
Etrafa bir bakayım
ve seni hemen arayacağım.

952
00:55:41,376 --> 00:55:42,743
Aman tanrım.

953
00:55:51,909 --> 00:55:53,174
Rakun mu?

954
00:55:53,175 --> 00:55:54,475
Bu olamaz.

955
00:56:00,108 --> 00:56:01,374
Evet Marla, benim.

956
00:56:01,375 --> 00:56:03,507
Dördüncümüz var
Burada bir ceset var.

957
00:56:04,507 --> 00:56:07,941
Evet, sanırım anlaşıyoruz
kuduz bir rakunla.

958
00:56:09,307 --> 00:56:12,707
Ne? Hayır, gerçek bir rakun.

959
00:56:13,840 --> 00:56:17,440
Marla, seni göndermem gerekiyor mu?
Tekrar duyarlılık eğitimine mi?

960
00:56:26,740 --> 00:56:29,906
Pis bir rakun
Ellie Mae'yi şiddetle beceriyor.

961
00:56:30,206 --> 00:56:31,672
Çabuk yardım gönderin!

962
00:56:32,039 --> 00:56:34,272
Dur kızım, yardım gelecek.

963
00:56:37,039 --> 00:56:38,504
Ah, işte orada.

964
00:56:38,505 --> 00:56:40,271
- Ah evet?
- İşte orada.

965
00:56:40,272 --> 00:56:41,404
- Evet?
- Biraz.

966
00:56:41,405 --> 00:56:42,904
- Evet.
- Evet. Aman Tanrım.

967
00:56:42,905 --> 00:56:44,371
-Ah evet.
-Aman Tanrım,

968
00:56:44,372 --> 00:56:45,904
O kadar yaklaştım ki, boşalacağım.

969
00:56:45,905 --> 00:56:47,271
Ah, ah, biliyorum bebeğim.

970
00:56:47,272 --> 00:56:48,738
Tam orada.

971
00:56:48,971 --> 00:56:50,171
- Evet.
- Ah evet.

972
00:56:50,172 --> 00:56:52,603
Ah! Aman Tanrım, çok yaklaştım.

973
00:56:52,604 --> 00:56:54,904
-Aman Tanrım, aman Tanrım, evet.
-O Centaur horozunu al!

974
00:56:54,905 --> 00:56:56,470
Seksi Centaur seni oraya götürdü.

975
00:56:56,471 --> 00:56:57,371
Evet.

976
00:56:57,372 --> 00:56:58,470
- Ah evet.
- Evet.

977
00:56:58,471 --> 00:57:03,003
Üç, iki, bir, işeme zamanı!

978
00:57:03,004 --> 00:57:04,637
Ne?

979
00:57:05,337 --> 00:57:08,070
Ne yapıyorsun?
Çok yakındım!

980
00:57:08,403 --> 00:57:10,637
- Ah.
- Cidden?

981
00:57:14,403 --> 00:57:17,435
Evet, üzgünüm, mecburum
sidik atı gibi yarış.

982
00:57:17,436 --> 00:57:19,369
Kaybetmek istediğim kişi
tükürük var.

983
00:57:19,370 --> 00:57:20,903
- Dayanamadın mı?
-HAYIR.

984
00:57:24,169 --> 00:57:25,636
Dinle,

985
00:57:25,869 --> 00:57:27,902
bana bir dakika ver,
Geri döneceğim ve biz...

986
00:57:28,302 --> 00:57:30,434
-bitir.
-Tamam, acele et.

987
00:57:30,435 --> 00:57:32,301
Peki pencereyi açar mısın?
Daha sıcak

988
00:57:32,302 --> 00:57:33,500
üçüncü daireden daha
cehennem burada.

989
00:57:33,501 --> 00:57:35,169
Evet majesteleri.

990
00:57:46,967 --> 00:57:50,400
Tanrıya şükür çok güzel.

991
00:58:12,432 --> 00:58:15,266
Hey.

992
00:58:16,032 --> 00:58:17,731
Çok hızlıydı.

993
00:58:19,432 --> 00:58:22,464
Ah Carlos!

994
00:58:22,465 --> 00:58:24,932
Bunu yapmadığını sanıyordum.

995
00:58:26,832 --> 00:58:31,497
Aman Tanrım, evet Carlos.

996
00:58:31,498 --> 00:58:34,831
- Lanet olsun, durma.
-Neredeyse oraya ulaşamadım.

997
00:58:36,031 --> 00:58:38,297
Ne yapıyorsun?
kendinle mi oynuyorsun?

998
00:58:52,429 --> 00:58:54,229
Oğlum oraya çarpıyor.

999
00:58:54,763 --> 00:58:55,930
Çığlığını duydun mu?

1000
00:58:57,396 --> 00:58:59,730
Neden yapmıyorsun?
böyle mi bağıracağım?

1001
00:59:19,061 --> 00:59:22,094
Carlos, Carlos, ne oluyor?

1002
00:59:22,095 --> 00:59:23,561
Carlos, bana yardım et.

1003
00:59:47,393 --> 00:59:48,758
Şaka yapıyorsun, değil mi?

1004
00:59:48,759 --> 00:59:50,658
hatırlamıyorsun
o gece o otelde

1005
00:59:50,659 --> 00:59:52,291
Pop Pop'un cenazesinden önce mi?

1006
00:59:52,292 --> 00:59:53,858
Seni çığlık attırdım
o gece öyle değil mi?

1007
00:59:53,859 --> 00:59:56,391
Evet yaptın ama bu
çünkü sarhoştun

1008
00:59:56,392 --> 00:59:59,359
ve onu kıçıma koydun.
Seni aptal.

1009
00:59:59,559 --> 01:00:02,324
Yürüdüğümü hatırlamıyor musun
üç gün boyunca komik mi oldu?

1010
01:00:02,325 --> 01:00:04,324
Ve oturmak zorunda kaldım
bir torba dondurulmuş bezelye üzerinde.

1011
01:00:04,325 --> 01:00:05,657
Bunu hatırlıyorum.

1012
01:00:21,690 --> 01:00:22,757
Jeep'çiler.

1013
01:00:23,924 --> 01:00:25,290
Sürüngenler.

1014
01:00:26,190 --> 01:00:28,657
Gözetleyicilerimi yedi.

1015
01:00:35,823 --> 01:00:38,856
Biliyor musun, neden yapmıyorsun?
beni böyle çığlık attırır mısın?

1016
01:00:41,256 --> 01:00:43,688
Belki bir şeyler iterim
bir dahaki sefere kıçını kaldır.

1017
01:00:43,689 --> 01:00:45,555
Ne... ne, ben...
Seni duymadım.

1018
01:00:45,556 --> 01:00:48,088
Hiç bir şey.
Bir biraya daha ihtiyacın var mı?

1019
01:00:48,089 --> 01:00:50,222
-Aslında öyleyim.
-Tamam aşkım.

1020
01:00:51,089 --> 01:00:52,022
Teşekkür ederim.

1021
01:00:52,388 --> 01:00:54,488
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

1022
01:00:55,488 --> 01:00:58,788
Hmm. Yapmam gerektiğini biliyordum
Onu Barktow'un partisinde becerdim.

1023
01:01:01,888 --> 01:01:03,387
-Hey.
-Ne yapıyorlarsa yapsınlar

1024
01:01:03,388 --> 01:01:07,020
burası kulağa çılgınca geliyor
ve gerçekten acı verici.

1025
01:01:07,021 --> 01:01:08,820
Bence kulağa çok havalı geliyor.

1026
01:01:08,821 --> 01:01:10,088
Tabii ki biliyorsun.

1027
01:01:10,320 --> 01:01:12,786
Sanırım ben iffetli biriyim
bu ilişkide, mm?

1028
01:01:12,787 --> 01:01:14,052
Biraz öyle ama sorun değil.

1029
01:01:14,053 --> 01:01:15,286
Oraya varıyorsun.

1030
01:01:15,287 --> 01:01:17,919
Bir gün biz de bunu yapacağız
yaptıkları her şey

1031
01:01:17,920 --> 01:01:19,887
ve onu seveceksin. Bop.

1032
01:01:20,753 --> 01:01:22,086
Tamam, bu notta,

1033
01:01:22,087 --> 01:01:23,887
Ben gidip ıslanacağım
duşta.

1034
01:01:24,154 --> 01:01:26,252
-Tamam, sana katılacağım.
-Ah, hayır teşekkürler, damızlık.

1035
01:01:26,253 --> 01:01:27,553
Bu işi tek başıma halledeceğim.

1036
01:01:28,419 --> 01:01:29,752
Evet, muhtemelen
en iyisi için.

1037
01:01:29,753 --> 01:01:31,751
Şu anda bir bokun patladığını hissediyorum

1038
01:01:31,752 --> 01:01:33,719
ve sanırım öyle
biraz kaplumbağa boyunlu.

1039
01:01:34,052 --> 01:01:35,919
Evet güzel.

1040
01:01:36,119 --> 01:01:38,152
Git halled şunu
diğer tuvalete lütfen.

1041
01:01:38,153 --> 01:01:39,252
Neden? Bunu neden yapayım?

1042
01:01:39,752 --> 01:01:42,352
Gerçekten var mıyım
bunu sana açıklamak için?

1043
01:01:42,685 --> 01:01:44,551
Tanrım, gerçekten düşünüyorsun

1044
01:01:44,552 --> 01:01:46,351
Senin boktan boklarının kokusunu almak istiyorum

1045
01:01:46,352 --> 01:01:49,418
ben almaya çalışırken
güzel, rahatlatıcı bir duş?

1046
01:01:49,818 --> 01:01:51,817
senin için çok isterim
boktan boklarımın kokusunu almak için,

1047
01:01:51,818 --> 01:01:53,518
ama tamam, tamam.

1048
01:01:54,284 --> 01:01:55,951
anlamıyorum
neden istemedin

1049
01:01:56,184 --> 01:01:58,383
her şeyin kokusunu almak istiyorum
bu çürümüş

1050
01:01:58,384 --> 01:01:59,816
gün boyu içimde.

1051
01:01:59,817 --> 01:02:02,217
Çünkü kokmuyor
güller gibi tatlım.

1052
01:02:03,284 --> 01:02:04,451
Bu sefer olabilir.

1053
01:02:05,217 --> 01:02:06,450
Seninle sonra konuşacağım.

1054
01:02:08,683 --> 01:02:09,817
Ama seni hâlâ seviyorum.

1055
01:02:10,116 --> 01:02:11,683
Yine de
bokumu koklamak istemezsin.

1056
01:02:13,316 --> 01:02:14,883
Kimse istemiyor
pisliğinin kokusunu almak için.

1057
01:02:15,849 --> 01:02:16,916
Yemin ederim regl döneminde.

1058
01:02:17,350 --> 01:02:18,582
Bunu duydum.

1059
01:02:18,916 --> 01:02:19,948
Yanılmıyorsun.

1060
01:02:19,949 --> 01:02:21,350
Evet biliyorum.

1061
01:02:26,749 --> 01:02:28,615
Kuduz bir rakun
crack insanları öldürüyor

1062
01:02:28,616 --> 01:02:30,048
-dağda.
- Rakun mu?

1063
01:02:30,249 --> 01:02:32,481
Çatlakta, evet, bu zengin.

1064
01:02:32,482 --> 01:02:34,115
Beni bekliyorsun
buna inanmak için mi?

1065
01:02:34,382 --> 01:02:36,547
Sanırım bundan sonra sen
Bana onun Mothman olduğunu söyle?

1066
01:02:36,548 --> 01:02:38,313
Hayır, diyorum ki...
sana söylüyorum:

1067
01:02:38,314 --> 01:02:39,715
Mothman saldırısı
geçen haftaydı.

1068
01:02:40,015 --> 01:02:42,615
Tamam, evet
O raporu alacağım.

1069
01:02:44,615 --> 01:02:46,614
Bütün gün bu insanlarla,
bütün gün.

1070
01:02:46,615 --> 01:02:48,747
Yeterince maaş alamıyorum
bunun için, ıh.

1071
01:02:57,480 --> 01:02:58,347
İkizler.

1072
01:02:59,247 --> 01:03:03,447
Ah... ah, üçüzler, ah.

1073
01:03:03,746 --> 01:03:05,712
Ah, kahretsin,

1074
01:03:05,713 --> 01:03:07,946
sanırım öyle değil
o kadar güzel kokuyor ki.

1075
01:03:08,446 --> 01:03:10,279
Aa. Ah.

1076
01:03:10,579 --> 01:03:11,446
Bok.

1077
01:03:14,912 --> 01:03:15,745
Tanrım.

1078
01:03:17,812 --> 01:03:19,378
Kimse beni sevmiyor.

1079
01:03:19,379 --> 01:03:22,544
Ben İtalyanım, o yüzden bana söylediler
kendim düdük gitmeye.

1080
01:03:22,545 --> 01:03:24,444
Dostum,
Etnik insanları da seviyorum. Aynı.

1081
01:03:24,445 --> 01:03:25,777
Pekâlâ, şunu dinle.

1082
01:03:25,778 --> 01:03:29,444
Okşamakla çok meşguller
yine de onların sığır eti.

1083
01:03:29,445 --> 01:03:31,410
Evet, sabırsızlanıyorum
Carlos'a bunu göstermek için.

1084
01:03:31,411 --> 01:03:32,843
Bunu göndermek üzereyim
şu anda ona.

1085
01:03:32,844 --> 01:03:35,710
Bilirsin,
Özel sosu itiraf etmeliyim

1086
01:03:35,711 --> 01:03:37,877
- lezzetlidir.
- Çok cesurcaydı.

1087
01:03:37,878 --> 01:03:40,209
Ama asla yapamam
şu yapışkan lekeleri al

1088
01:03:40,210 --> 01:03:41,776
gömleğimden.

1089
01:03:41,777 --> 01:03:44,644
Abi kesinlikle alacak
bunun için iptal edildi.

1090
01:03:45,043 --> 01:03:48,676
Ama yine de onu izleyeceğim.
Tekrarlarını izleyeceğim.

1091
01:03:49,144 --> 01:03:50,676
Ah, kahretsin, koşulardan bahsetmişken.

1092
01:03:50,910 --> 01:03:52,309
Çok teşekkürler.

1093
01:03:52,310 --> 01:03:53,743
Harika bir kalabalıksınız.

1094
01:03:54,144 --> 01:03:55,776
Ah!

1095
01:04:03,609 --> 01:04:04,642
Kahretsin.

1096
01:04:08,408 --> 01:04:11,308
Denise, tuvalet kağıdını getir.

1097
01:04:12,509 --> 01:04:13,542
Üzgünüm.

1098
01:04:15,041 --> 01:04:16,375
Bokumu koklamak zorunda değilsin.

1099
01:04:17,308 --> 01:04:18,608
Bir şey püskürttüm.

1100
01:04:20,041 --> 01:04:21,208
Denise mi?

1101
01:04:22,541 --> 01:04:23,407
Kahretsin.

1102
01:04:24,708 --> 01:04:26,507
Carlos, Tasha.

1103
01:04:28,174 --> 01:04:29,474
Tuvalet kağıdına ihtiyacım var.

1104
01:04:31,707 --> 01:04:32,541
Kimse var mı?

1105
01:04:34,107 --> 01:04:35,274
Lanet olsun.

1106
01:04:58,072 --> 01:05:02,472
Kahretsin!

1107
01:05:05,172 --> 01:05:09,304
Kahretsin!

1108
01:05:48,102 --> 01:05:49,069
Aiden!

1109
01:05:49,336 --> 01:05:51,302
Bana bir havlu getirebilir misin?

1110
01:05:54,802 --> 01:05:57,802
Aiden, havluya ihtiyacım var.
Gözüme sabun kaçtı!

1111
01:06:01,868 --> 01:06:04,300
Aiden, ne yapıyorsun?

1112
01:06:04,301 --> 01:06:06,368
Lanet bir havluya ihtiyacım var.

1113
01:06:16,400 --> 01:06:17,367
Aiden mı?

1114
01:06:17,867 --> 01:06:19,134
Burada mısın?

1115
01:06:45,831 --> 01:06:47,297
Ne oluyor be?

1116
01:07:47,628 --> 01:07:48,461
Kahretsin.

1117
01:07:52,161 --> 01:07:54,560
İyi misin?

1118
01:07:55,961 --> 01:07:56,827
Merhaba?

1119
01:07:57,727 --> 01:07:59,160
Tanrım, o öldü.

1120
01:08:01,860 --> 01:08:03,226
-Beni dürtmeyi bırak.
-Kahretsin.

1121
01:08:03,227 --> 01:08:05,260
Ben Pillsbury Doughboy değilim.

1122
01:08:05,460 --> 01:08:07,025
Aman Tanrım,
ne oluyor?

1123
01:08:07,026 --> 01:08:09,459
Şşşt, senin sorunun ne?

1124
01:08:10,659 --> 01:08:12,192
Lanet olsun, hayattasın.

1125
01:08:12,793 --> 01:08:14,024
Evet.

1126
01:08:14,025 --> 01:08:15,658
Neye benziyor?
Stevie Wonder'ı mı?

1127
01:08:15,659 --> 01:08:18,326
burada oturuyorum
seninle konuşuyorum, değil mi?

1128
01:08:18,992 --> 01:08:20,458
Sana ne oldu?

1129
01:08:20,459 --> 01:08:22,525
Ağaç öğütücüye mi düştün
ya da başka bir şey?

1130
01:08:23,425 --> 01:08:26,657
Evet düştüm
lanet bir ağaç öğütücüye.

1131
01:08:26,658 --> 01:08:27,958
Nasıl tahmin ettin?

1132
01:08:27,959 --> 01:08:28,892
Gerizekalı.

1133
01:08:30,058 --> 01:08:32,191
Peki o zaman ne
gerçekten sana mı oldu?

1134
01:08:33,657 --> 01:08:35,225
Neye benziyor?

1135
01:08:35,491 --> 01:08:37,858
O çatlak rakun
beni yakaladı.

1136
01:08:38,091 --> 01:08:39,456
Biz bunu yaşadık.

1137
01:08:39,457 --> 01:08:41,557
Bu uyuşturulmuş
yine rakun boku mu?

1138
01:08:42,124 --> 01:08:44,423
Çok ciddiyim, tamam mı?

1139
01:08:44,424 --> 01:08:46,890
Bak, o şey neredeyse
beni parçalara ayırdı.

1140
01:08:47,257 --> 01:08:48,591
Tıpkı Denny'nin yaptığı gibi.

1141
01:08:49,524 --> 01:08:52,456
Peki burası nerede
katil rakun mu?

1142
01:08:53,124 --> 01:08:54,157
Bilmiyorum.

1143
01:08:54,790 --> 01:08:56,822
Hala çalıştığından eminim
buralarda bir yerlerde.

1144
01:08:56,823 --> 01:08:58,123
Birinin kanını içmek.

1145
01:08:58,656 --> 01:09:00,555
Bak, elimizde
birini yardıma çağırmak

1146
01:09:00,556 --> 01:09:02,223
bizi aramaya gelmeden önce.

1147
01:09:03,056 --> 01:09:04,689
Tamam, kimi aramak istiyorsun?

1148
01:09:05,622 --> 01:09:07,388
Polisler,

1149
01:09:07,922 --> 01:09:10,288
hayvan kontrolü, Hayalet Avcıları?

1150
01:09:10,822 --> 01:09:13,754
Çok fazla soru soruyorsunuz.
Sadece telefonunu bana ver.

1151
01:09:13,755 --> 01:09:14,954
Benimkini arabada bıraktım.

1152
01:09:14,955 --> 01:09:15,888
Bende yok.

1153
01:09:17,422 --> 01:09:18,920
Ne demek istiyorsun?
telefonun yok mu?

1154
01:09:18,921 --> 01:09:20,088
Nerede, içeride mi?

1155
01:09:20,489 --> 01:09:22,188
Hayır, yani
Cep telefonum yok.

1156
01:09:22,387 --> 01:09:24,387
Hiç sahip olmadım ve asla olmayacağım.

1157
01:09:24,654 --> 01:09:26,454
Eh, neden olmasın?

1158
01:09:26,988 --> 01:09:28,454
Çünkü istemiyorum?

1159
01:09:29,421 --> 01:09:31,053
Kızım, ne oluyor
senin sorunun mu var?

1160
01:09:31,054 --> 01:09:33,120
Hiçbir şey,
Hiç istemedim.

1161
01:09:33,121 --> 01:09:35,919
Peki ya eğer
acil bir durum var

1162
01:09:35,920 --> 01:09:37,220
ya da başka bir şey, sonra ne olacak?

1163
01:09:37,221 --> 01:09:38,386
Hiç sahip olmadım.

1164
01:09:38,720 --> 01:09:42,253
Tamam, tamam.
Prairie'deki Küçük Ev.

1165
01:09:42,520 --> 01:09:44,019
Artık bir taneye sahip olmak üzeresin.

1166
01:09:44,687 --> 01:09:48,018
En azından var mı
o kulübede sabit hat mı var?

1167
01:09:48,019 --> 01:09:48,953
Bence de.

1168
01:09:49,420 --> 01:09:51,285
Tamam, hadi gidip kullanalım
ve yardım çağırın

1169
01:09:51,286 --> 01:09:53,319
ikimiz de rakun yemi olmadan önce.

1170
01:09:53,586 --> 01:09:56,686
Ve bana güven
ilk önce seni bulacak.

1171
01:09:57,185 --> 01:09:59,119
Feromonlarınızın kokusunu alabiliyor.

1172
01:09:59,519 --> 01:10:00,419
Ah.

1173
01:10:00,420 --> 01:10:02,717
-Ah.
-Oh, hey, hey, hey, hey,

1174
01:10:02,718 --> 01:10:03,818
buraya gel, sana yardım edeceğim.

1175
01:10:05,785 --> 01:10:07,785
Beni her zaman kıçımdan yakalıyorsun.

1176
01:10:08,885 --> 01:10:10,651
Teşekkürler, bu arada ben Frankie.

1177
01:10:11,119 --> 01:10:12,184
Ben Finn.

1178
01:10:12,685 --> 01:10:13,718
Finn mi?

1179
01:10:15,151 --> 01:10:16,651
Bu bir adamın adı değil mi?

1180
01:10:18,184 --> 01:10:20,784
Komik, diye düşündü Frankie
aynı zamanda bir erkek adıydı.

1181
01:10:21,017 --> 01:10:25,684
Kızım, öyle olma... oh, tamam.

1182
01:10:26,017 --> 01:10:27,083
Anladım.

1183
01:10:27,450 --> 01:10:30,717
Biliyor musun?
Huckleberry, dokun.

1184
01:10:31,883 --> 01:10:32,783
Ah.

1185
01:10:57,915 --> 01:10:59,215
Her şey yolunda mı millet?

1186
01:11:00,215 --> 01:11:01,747
Tamam tanımla.

1187
01:11:01,748 --> 01:11:03,880
Lanet olsun,
sana ne oldu dostum?

1188
01:11:03,881 --> 01:11:06,381
Öyle görünüyorsun ki
endüstriyel bir parçalayıcı aracılığıyla.

1189
01:11:07,115 --> 01:11:09,148
Ben de öyle hissediyorum.

1190
01:11:09,414 --> 01:11:10,647
Gerçekten ne oldu?

1191
01:11:11,115 --> 01:11:13,580
Yine mi?

1192
01:11:13,581 --> 01:11:15,513
gerçekten yazmalıyım
bununla ilgili bir kitap.

1193
01:11:15,514 --> 01:11:16,581
Evet.

1194
01:11:16,847 --> 01:11:18,646
Bir rakunun saldırısına uğradım.

1195
01:11:19,114 --> 01:11:20,813
Ah, bundan korkuyordum.

1196
01:11:21,214 --> 01:11:22,880
Bak, ihtiyacımız var
onu hastaneye götürmek için.

1197
01:11:23,680 --> 01:11:25,880
Dört ceset var
yakındaki ormanda.

1198
01:11:26,446 --> 01:11:28,512
Kurban gibi görünüyorlardı
vahşi bir hayvan saldırısı sonucu.

1199
01:11:28,513 --> 01:11:30,045
Aslında ben geliyordum
seni uyarmak için buradayım

1200
01:11:30,046 --> 01:11:31,413
buna dikkat etmek için.

1201
01:11:31,946 --> 01:11:34,580
Ah, teşekkürler Dick Tracy.

1202
01:11:34,779 --> 01:11:36,179
ama biraz geç kaldın.

1203
01:11:36,679 --> 01:11:37,812
Affedersin?

1204
01:11:38,378 --> 01:11:42,245
Bak, şu kahrolası rakun,
erkek arkadaşımı öldürdü.

1205
01:11:42,779 --> 01:11:46,111
Ve sonra beni kullandı
kişisel çiğneme oyuncağı olarak.

1206
01:11:46,112 --> 01:11:47,845
Özensiz saniyelerden nefret ediyorum.

1207
01:11:48,212 --> 01:11:49,479
Erkek arkadaşını mı öldürdü?

1208
01:11:49,744 --> 01:11:53,678
Evet, bir sorunun mu var?
bununla mı, Memur Dewey?

1209
01:11:54,045 --> 01:11:55,243
Tabii ki değil.

1210
01:11:55,244 --> 01:11:57,276
Sadece elimizde var
hiperagresif bir rakun

1211
01:11:57,277 --> 01:11:58,577
bizim elimizde.

1212
01:11:58,578 --> 01:11:59,711
Kuduz olabilir.

1213
01:12:00,277 --> 01:12:01,478
Alanı temizlesek iyi olur.

1214
01:12:01,678 --> 01:12:03,277
başkası var mı
evde mi?

1215
01:12:03,511 --> 01:12:04,478
Arkadaşlarım.

1216
01:12:04,479 --> 01:12:05,776
Onları toplaman gerekiyor.

1217
01:12:05,777 --> 01:12:07,311
Onlara gitmemiz gerektiğini söyle
hemen buradan çık.

1218
01:12:07,610 --> 01:12:08,610
Güvenli değil.

1219
01:12:08,611 --> 01:12:10,110
-Tamam, onları alacağız.
-Ah, ah.

1220
01:12:10,111 --> 01:12:11,176
Ah.

1221
01:12:13,743 --> 01:12:15,476
Bu en berbat şey değil mi?

1222
01:12:15,477 --> 01:12:18,809
Evet, tam olarak öyle değil
normal bir rakun.

1223
01:12:19,276 --> 01:12:20,542
Ne demek istiyorsun?

1224
01:12:21,343 --> 01:12:24,110
Eh, bazılarına girdi
oldukça güçlü bir çatlak.

1225
01:12:24,542 --> 01:12:25,741
Çatırtı?

1226
01:12:25,742 --> 01:12:28,409
Evet, biliyorsun.

1227
01:12:29,042 --> 01:12:32,875
Buz, Chingy, taban,

1228
01:12:33,209 --> 01:12:35,174
jöleli fasulye.

1229
01:12:35,175 --> 01:12:36,442
Hamburger Yardımcısı.

1230
01:12:36,842 --> 01:12:39,475
Nasıl biliyorsun?
çatlamaya mı girdi?

1231
01:12:41,075 --> 01:12:43,774
Ah, yani, ben...

1232
01:12:43,775 --> 01:12:45,640
Onlar öldüler.
hepsi öldü!

1233
01:12:45,641 --> 01:12:48,040
- Hanımefendi, ne oldu?
-Onları yakaladı.

1234
01:12:48,041 --> 01:12:49,107
Hepsini aldı.

1235
01:12:49,108 --> 01:12:50,774
Onlara ne oldu, kim?

1236
01:12:51,108 --> 01:12:52,841
Rakun onları yakaladı.

1237
01:12:53,141 --> 01:12:55,874
- Hala orada mı?
-Bilmiyorum.

1238
01:12:56,740 --> 01:12:58,707
Tamam, arıyorum.

1239
01:12:59,073 --> 01:13:01,973
Bırakalım öyle olsun
hayatın gizemlerinden biri.

1240
01:13:02,474 --> 01:13:06,139
Henüz fark etmediyseniz
Burada gerçekten bir doktora ihtiyacım var.

1241
01:13:06,140 --> 01:13:07,538
Enfeksiyon kapıyor.

1242
01:13:07,539 --> 01:13:09,438
Tamam, ben süreceğim
hastaneye.

1243
01:13:09,439 --> 01:13:11,639
Sadece bir duraklamamız gerekiyor
Böylece karımı kontrol edebilirim.

1244
01:13:11,940 --> 01:13:13,305
-İyi.
-Hadi.

1245
01:13:13,306 --> 01:13:15,539
Sadece acele etmeliyiz
o şey geri gelmeden önce.

1246
01:13:16,606 --> 01:13:17,506
Ah.

1247
01:14:27,201 --> 01:14:28,334
Dışarı çık bebeğim.

1248
01:14:31,034 --> 01:14:34,267
Aşk doktorunuz geldi.

1249
01:14:36,234 --> 01:14:38,267
Ve almaya hazırım
sıcaklığın...

1250
01:14:39,867 --> 01:14:40,800
rektal olarak.

1251
01:14:56,432 --> 01:14:57,399
Liam mı?

1252
01:14:59,666 --> 01:15:00,833
Sen olduğunu?

1253
01:15:43,729 --> 01:15:44,596
Liam mı?

1254
01:15:45,729 --> 01:15:47,529
O biberli köpekleri getirdin mi?

1255
01:15:50,929 --> 01:15:52,296
Bir şeyin kokusunu alıyorum.

1256
01:16:21,760 --> 01:16:22,760
Aa.

1257
01:16:29,159 --> 01:16:32,593
Tıpkı güller gibi kokuyor.

1258
01:16:46,158 --> 01:16:49,592
Çok ateşli görünüyorsun bebeğim.

1259
01:16:50,158 --> 01:16:53,225
Liam kendini kaybedecek.

1260
01:17:00,891 --> 01:17:04,722
Kızım, sen bir nakavtsın.

1261
01:17:04,723 --> 01:17:06,424
Aramanı kaçırdın.

1262
01:17:07,291 --> 01:17:09,390
Model olman gerekirdi.

1263
01:17:11,523 --> 01:17:12,590
Aa.

1264
01:17:26,722 --> 01:17:27,988
Liam mı?

1265
01:17:29,589 --> 01:17:30,823
Bebeğim, sen misin?

1266
01:17:33,656 --> 01:17:39,189
Liam, yepyeni bir tane aldım.
seksi küçük numara sadece...

1267
01:17:51,455 --> 01:17:53,520
Aman Tanrım, çekil üzerimden!

1268
01:17:56,320 --> 01:17:58,220
Ah, seni küçük bok parçası!

1269
01:18:10,386 --> 01:18:12,853
Göğüslerime ne yaptığına bak!

1270
01:18:14,386 --> 01:18:17,519
Onlar mükemmeldi
ve sen onları mahvettin.

1271
01:18:29,685 --> 01:18:31,084
Pekala millet,
biz buradayız

1272
01:18:31,085 --> 01:18:32,351
Bir dakika sonra geleceğim.

1273
01:18:33,118 --> 01:18:35,284
Gerçekten mi Charlotte, yine mi?

1274
01:18:35,285 --> 01:18:36,751
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

1275
01:18:37,151 --> 01:18:38,416
Ne? Şimdi sorun ne?

1276
01:18:38,417 --> 01:18:40,284
Hiçbir şey
endişelenmen için.

1277
01:18:40,285 --> 01:18:41,717
Hemen döneceğim.

1278
01:18:46,484 --> 01:18:48,950
Tamam,
sen sadece zaman ayır.

1279
01:18:49,451 --> 01:18:51,451
burada kalacağım
ve kan kaybından ölüyorum.

1280
01:18:51,750 --> 01:18:52,716
Aceleye gerek yok.

1281
01:18:55,349 --> 01:18:56,850
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu merak ediyorum.

1282
01:19:00,416 --> 01:19:01,383
Aman tanrım.

1283
01:19:02,683 --> 01:19:03,616
Charlotte.

1284
01:19:05,982 --> 01:19:08,849
Ben uzman değilim
ama tahmin etmem gerekirse,

1285
01:19:09,449 --> 01:19:11,448
birinin olduğunu söyleyebilirim
çikolatalarını batırıyorlar

1286
01:19:11,449 --> 01:19:13,247
fıstık ezmesinin içine tatlım.

1287
01:19:13,248 --> 01:19:15,549
Ne demek istiyorsun? Ah.

1288
01:19:15,749 --> 01:19:16,715
Anladım.

1289
01:19:17,682 --> 01:19:21,148
Bu beni etkiliyor
gerçekten bir Reese's istiyorum.

1290
01:19:21,981 --> 01:19:23,282
Onlarda bir tane olduğunu düşünüyorsun
yolda mı?

1291
01:19:23,548 --> 01:19:26,047
Frankie, odaklan, ihtiyacımız var
Seni hastaneye götürmek için.

1292
01:19:26,048 --> 01:19:27,548
İyi.

1293
01:19:30,114 --> 01:19:31,280
Tanrım.

1294
01:19:31,281 --> 01:19:35,314
Charlotte, hayır, hayır.
Burada olmalıydım.

1295
01:19:35,548 --> 01:19:36,747
Ah.

1296
01:19:37,448 --> 01:19:38,880
Sizce ne
orada neler oluyor?

1297
01:19:39,647 --> 01:19:42,114
bilmiyorum
ama muhtemelen hoş değildir.

1298
01:19:42,647 --> 01:19:45,747
-Onları kontrol edeceğim.
-Uh-uh, bekle Huckleberry.

1299
01:19:46,346 --> 01:19:48,312
Onu benden al, sen yap
karışmak istemiyorum

1300
01:19:48,313 --> 01:19:49,745
bunun gibi saçmalıklarla.

1301
01:19:49,746 --> 01:19:50,946
Bırak onu, kızım.

1302
01:19:51,280 --> 01:19:52,746
sadece yapmak istiyorum
Her şeyin yolunda olduğundan eminim.

1303
01:19:53,346 --> 01:19:54,945
İşte bu size yardımcı olacaktır.

1304
01:19:54,946 --> 01:19:56,113
Ne?

1305
01:19:59,145 --> 01:20:01,546
Nasıl oluyor da kimse dinlemiyor
Frankie'ye mi?

1306
01:20:01,912 --> 01:20:03,212
Sürtükler.

1307
01:20:13,344 --> 01:20:15,244
-Hey.
-Bu bir silah sesiydi.

1308
01:20:15,578 --> 01:20:18,077
Kıçını buraya geri getir.
Huckleberry.

1309
01:20:23,111 --> 01:20:26,843
Çekil benden!

1310
01:20:26,844 --> 01:20:27,710
Yardım!

1311
01:20:30,544 --> 01:20:33,509
Ateş etme, seni salak.
ona vuracaksın.

1312
01:20:33,510 --> 01:20:34,644
Ateş etme...

1313
01:20:42,876 --> 01:20:46,242
O piç karımı öldürdü
ve şimdi bunun bedelini ödeyecek.

1314
01:20:47,842 --> 01:20:50,209
İyi misin? Hadi.

1315
01:20:50,609 --> 01:20:51,608
Bence de.

1316
01:20:52,809 --> 01:20:55,176
Tanrıya şükür, berbat bir atış.

1317
01:20:55,608 --> 01:20:57,508
Bu olabilirdi
çok daha kötü tatlım.

1318
01:20:58,341 --> 01:21:00,474
Sorun ne?
seninle mi dostum?

1319
01:21:00,475 --> 01:21:02,208
Neredeyse beynini uçuruyordun.

1320
01:21:02,608 --> 01:21:05,474
Yapmadım, değil mi?
O lanet şeyi öldüreceğim.

1321
01:21:05,475 --> 01:21:06,841
Evde daha çok silah var.

1322
01:21:07,607 --> 01:21:08,840
Ve bu yüzden?

1323
01:21:08,841 --> 01:21:12,007
Öyleyse neden kendin yapmıyorsun?
kullanışlı ve gidip bir tane alın

1324
01:21:12,008 --> 01:21:14,574
- böylece bana yardım edebilirsin.
- Ha?

1325
01:21:17,074 --> 01:21:18,773
Kendimi faydalı kılacak mıyım?

1326
01:21:19,107 --> 01:21:20,240
Ne salak.

1327
01:21:21,107 --> 01:21:22,407
Vay, vay, vay.

1328
01:21:23,040 --> 01:21:25,006
Peki nereye gidiyorsun?
Huckleberry'mi?

1329
01:21:25,007 --> 01:21:26,107
Ona yardım etmeliyiz.

1330
01:21:26,573 --> 01:21:27,606
Hayır, yapmıyoruz.

1331
01:21:28,007 --> 01:21:29,972
Bırakalım o ilgilensin
onunla kendi başına.

1332
01:21:29,973 --> 01:21:31,139
Buradan çıkmamız lazım.

1333
01:21:31,373 --> 01:21:33,272
O şey öldürdü
bütün arkadaşlarım.

1334
01:21:33,273 --> 01:21:34,738
Geri ödeme zamanı geldi.

1335
01:21:34,739 --> 01:21:37,972
Tamam dinle Sarah Connor.

1336
01:21:38,173 --> 01:21:40,138
en azından gidip kap
önce silahlarından birini.

1337
01:21:40,139 --> 01:21:42,372
-HAYIR.
-Affedersin?

1338
01:21:42,906 --> 01:21:44,104
Ne demek hayır?

1339
01:21:44,105 --> 01:21:45,305
Silahları sevmiyorum.

1340
01:21:45,872 --> 01:21:47,937
Tabii ki yapmıyorsun.

1341
01:21:47,938 --> 01:21:49,204
bilmeliydim

1342
01:21:49,205 --> 01:21:52,137
sen onlardan biriydin
silah karşıtı insanlar

1343
01:21:52,138 --> 01:21:53,704
Peki, iyi bir nedenim var
silaha karşı olmak.

1344
01:21:54,072 --> 01:21:55,337
Peki neden?

1345
01:21:57,105 --> 01:21:58,237
Çünkü...

1346
01:22:00,271 --> 01:22:02,236
babam istismarcı bir alkolikti,

1347
01:22:02,237 --> 01:22:05,503
ve bir gece öyleydi
anneme saldırıyorum.

1348
01:22:05,504 --> 01:22:08,670
Ben de onun silahını aldım ve onu vurdum.

1349
01:22:08,937 --> 01:22:09,804
Ah!

1350
01:22:10,637 --> 01:22:12,171
Tanrım, Huckleberry.

1351
01:22:12,870 --> 01:22:14,236
Ben çok üzgünüm.

1352
01:22:14,470 --> 01:22:16,303
Bunu yapmak zorundaydım, onu öldürecekti.

1353
01:22:16,903 --> 01:22:18,169
Sorun değil, buraya gel.

1354
01:22:18,170 --> 01:22:19,903
Tamamen anlıyorum.

1355
01:22:20,370 --> 01:22:22,569
Babam da tam bir pislikti.

1356
01:22:26,070 --> 01:22:27,536
İşte gidiyor.

1357
01:22:27,869 --> 01:22:29,435
Haydi gidip ona yardım edelim

1358
01:22:29,436 --> 01:22:31,402
sikini uçurmadan önce,
ya da başka bir şey.

1359
01:22:33,569 --> 01:22:35,169
Dışarı çık, dışarı çık

1360
01:22:35,369 --> 01:22:38,501
nerede olursan ol,
seni küçük pislik!

1361
01:22:41,735 --> 01:22:44,635
Ah. Ha-ha, her ihtimale karşı.

1362
01:22:45,301 --> 01:22:49,535
Ah, bekle, Huckleberry.
bu arızalı.

1363
01:22:50,068 --> 01:22:51,435
Bu bir gardiyan, Frankie.

1364
01:22:53,101 --> 01:22:54,368
Bunu biliyordum.

1365
01:22:58,134 --> 01:23:00,199
Bekle Johnny, geliyoruz!

1366
01:23:00,200 --> 01:23:01,699
Frankie!

1367
01:23:03,734 --> 01:23:05,634
Bırak beni, seni küçük pislik.

1368
01:23:30,265 --> 01:23:34,731
Eğer kuduz olmasaydım,
Artık kesinlikle öyleyim.

1369
01:23:45,031 --> 01:23:48,063
Lanet olsun,
Huckleberry, güzel atış.

1370
01:23:48,064 --> 01:23:49,130
İyi misin?

1371
01:23:49,564 --> 01:23:51,730
Peki yaşayacağım.

1372
01:23:51,930 --> 01:23:53,629
Elbette sizin sayenizde.

1373
01:23:53,630 --> 01:23:55,897
Nereden öğrendin
böyle ateş etmek mi?

1374
01:23:56,097 --> 01:23:57,563
Sanırım ben sadece doğal biriyim.

1375
01:23:57,897 --> 01:23:59,663
Ve bunun için Tanrıya şükürler olsun.

1376
01:24:01,663 --> 01:24:03,463
Bana bir iyilik yapabilir misin?

1377
01:24:03,796 --> 01:24:04,796
Bu ne, Frankie?

1378
01:24:05,430 --> 01:24:08,329
lütfen bizi götürür müsün?
hastaneye mi?

1379
01:24:08,562 --> 01:24:10,395
Bize bak, Carrie.

1380
01:24:12,829 --> 01:24:14,796
Hadi gidelim.

1381
01:24:17,495 --> 01:24:19,795
Mavi üzerine kırmızı
iyi bir görünüm değil.

1382
01:24:22,095 --> 01:24:23,728
Harika bir atış.

1383
01:25:03,958 --> 01:25:06,758
♪ Toplumun dışlanmışları ♪

1384
01:25:07,459 --> 01:25:11,059
♪ Çöp pandası
bütün gün debeleniyorum ♪

1385
01:25:11,725 --> 01:25:15,358
♪ Sadece kendimiz varız
suçlamak ♪

1386
01:25:16,091 --> 01:25:19,490
♪ Rakunlar çatlakta
evcilleştirilemez ♪

1387
01:25:19,491 --> 01:25:21,857
♪ O halde psikiyatrın canı cehenneme
ve haplarını sikeyim ♪

1388
01:25:22,058 --> 01:25:24,223
♪ Aklını sikeyim, Dr. Phil'i sikeyim ♪

1389
01:25:24,224 --> 01:25:26,356
♪ O korkmuyor
lanet olası bir ayı değil ♪

1390
01:25:26,357 --> 01:25:28,423
♪ Crackoon öldürür
Crackoon öldürür ♪

1391
01:25:28,424 --> 01:25:30,556
♪ Hayatını sikecek
ve yüzünü sikeyim ♪

1392
01:25:30,557 --> 01:25:32,723
♪ Dünyayı sikeyim,
evet, siktir et burayı ♪

1393
01:25:32,724 --> 01:25:35,022
♪ Tadını seviyor
bu insan ırkının ♪

1394
01:25:35,023 --> 01:25:37,322
♪ Crackcoon öldürür
Crackcoon öldürür ♪

1395
01:25:37,323 --> 01:25:40,589
♪ Egemen sınıfı yok edin ♪

1396
01:25:41,190 --> 01:25:44,756
♪ Apex yırtıcısı
kıçını yiyeceksin ♪

1397
01:25:45,923 --> 01:25:49,156
♪ Bu son
tüm insanlığın ♪

1398
01:25:49,589 --> 01:25:53,587
♪ Bakın nasıl çatlıyor
aklını yok etti ♪

1399
01:25:53,588 --> 01:25:56,188
♪ O halde siktir et işi
ve faturalarını sikeyim ♪

1400
01:25:56,189 --> 01:25:58,421
♪ Hayatta kalmayı sikeyim,
heyecanlarını sikeyim ♪

1401
01:25:58,422 --> 01:26:00,320
♪ Bir katil durmayacak
kayanın üzerindeyken ♪

1402
01:26:00,321 --> 01:26:02,587
♪ Crackcoon öldürür!
Crackcoon öldürür! ♪

1403
01:26:02,588 --> 01:26:04,621
♪ Benzin boşver,
öğrenci kredilerinin canı cehenneme ♪

1404
01:26:04,622 --> 01:26:07,087
♪ Siyaseti sikeyim,
ozonu sikeyim ♪

1405
01:26:07,088 --> 01:26:09,154
♪ Halkı sikeyim
çünkü kendi başımızayız ♪

1406
01:26:09,155 --> 01:26:11,120
♪ Crackcoon öldürür!
Crackcoon öldürür! ♪

1407
01:26:11,121 --> 01:26:12,788
♪ Crackcoon ♪

1408
01:26:13,121 --> 01:26:17,320
♪ Crackcoon! Crackcoon! ♪

1409
01:26:17,687 --> 01:26:19,720
♪ Crackcoon! ♪

1410
01:26:19,721 --> 01:26:24,187
♪ Crackcoon! Crackcoon! ♪

1411
01:26:24,520 --> 01:26:26,187
♪ Crackcoon! ♪

1412
01:26:26,720 --> 01:26:28,653
♪ Crackcoon! ♪

1413
01:26:29,186 --> 01:26:31,419
♪ İstemiyorum
bu gece sarsıntılar ♪

1414
01:26:31,420 --> 01:26:33,386
♪ Crackcoon
canını alacak ♪

1415
01:26:33,620 --> 01:26:37,153
♪ Şaka yapıyor
başka bir zirve için ♪

1416
01:26:37,752 --> 01:26:42,218
♪ Rezil bir gün
tarihe geçiyor ♪

1417
01:26:42,219 --> 01:26:46,184
♪ Bir kimya topu ♪

1418
01:26:46,185 --> 01:26:48,817
♪ O halde psikiyatrın canı cehenneme
ve haplarını sikeyim ♪

1419
01:26:48,818 --> 01:26:51,151
♪ Aklını sikeyim, Dr. Phil'i sikeyim ♪

1420
01:26:51,152 --> 01:26:53,284
♪ O korkmuyor
lanet olası bir ayı değil ♪

1421
01:26:53,285 --> 01:26:55,351
♪ Crackcoon öldürür!
Crackcoon öldürür! ♪

1422
01:26:55,352 --> 01:26:57,517
♪ Hayatını sikecek
ve yüzünü sikeyim ♪

1423
01:26:57,518 --> 01:26:59,650
♪ Dünyanı sikeyim,
evet, siktir et burayı ♪

1424
01:26:59,651 --> 01:27:01,818
♪ Tadını seviyor
bu insan ırkının ♪

1425
01:27:02,051 --> 01:27:04,150
♪ Crackcoon öldürür!
Crackcoon öldürür! ♪

1426
01:27:04,151 --> 01:27:09,950
♪ Crackcoon! Crackcoon!
Crackcoon! ♪

1427
01:27:10,683 --> 01:27:17,050
♪ Crackcoon! Crackcoon!
Crackcoon! ♪

1428
01:27:17,417 --> 01:27:23,450
♪ Crackcoon! Crackcoon!
Crackcoon! ♪




